ORDER TO ADDRESS - 日本語 への翻訳

• 対処するために
• 取り組むために
• 対応するため

英語 での Order to address の使用例とその 日本語 への翻訳

Reverse engineering in the service of the project In order to address the technical and mechanic needs brought up by KBS team, a 3D model of the existing structure is required.
プロジェクトでのリバースエンジニアリングKBSチームが提示した技術的および機械的ニーズに対応するため、既存構造の3Dモデルが必要でした。

In order to address that, Valin said the company is scouting for opportunities to expand in the region such as in Indonesia and Australia, and also widen its clientele to more verticals.
これに対処するため、バリン氏はインドネシアやオーストラリアなどの地域で拡大する機会を探しており、顧客をより多くの業種に広げると語った。

In order to address this issue, we made the work easier for you as you will get to know about the best five torrent movie download sites from where you can easily get hold of torrents.
この問題に対処するため、,あなたは簡単に急流を手に入れることができる場所から最高5急流の映画ダウンロードサイトについて知るようになるだろうと私たちはあなたのために簡単に仕事をしました。

Because of the fact that these implementations are very young, there are not enough test results from real-production environments or enough debug results in order to address possible caveats that might appear.
これらの実装は非常に新しいため、発生する可能性がある注意事項に対応するために実際の実稼働環境によるテスト結果やデバッグが十分得られていません。

In order to address the problems above, we will integrate our technical research centers into one facility in Fukaya Works and thus establish technical development capabilities competitive in the world market.
これらの問題を解消するため、技術研究所を深谷地区に集約し、世界に通じる技術開発力を確立することを目標とします。

In order to address concerns such as these, Toshiba's"SATLYS" analytics AI, based on platform technologies fully optimized for industrial applications, was launched in October 2017.
これらの問いに応えるため、東芝アナリティクスAI「SATLYS」は、産業用途に対して全方位に最適化された基盤技術をまとい、2017年10月にデビューしました。

In order to address these issues, there is urgent need to increase the comprehensiveness and broaden the geographic area of business operations through Public-Private Partnerships(PPP∗1), resulting in expanding areas for private companies.
こうした課題に対処するため、公民連携(PPP※1)による事業運営の包括化や広域化が求められており、それにともなって民間企業の役割が拡大しつつあります。

In order to address such a situation, Hiroshima Prefecture is working on strengthening support for tourism products and services aimed at promoting tours and extending visitors' stay by providing subsidies to private business operators.
こうした状況を打開するため、広島県では、民間事業者に対する補助金の交付等を通じて、周遊促進と滞在期間の延長につながる観光プロダクト・サービスの支援を強化しています。

In 2007, in order to address the growing research and curriculum needs, the university decided to purchase a unit of FARO Laser Tracker and a unit of FaroArm for the center after careful evaluation.
年、研究やカリキュラムへのニーズの増大に対処するため、慎重な評価の末、大学は、センターのためにFAROLaserTrackerとFaroArmの導入を決めました。

Slide 6 In order to address this complexity, it is important to develop large-scale information processing tools that can analyze both the variation and the function of the entire human genome.
図6この複雑さに対処するため、ヒトゲノム全体の変化と機能を同時に分析することができる大規模な情報処理手段を開発することが重要です。

In order to address these concerns, the e-book publishers have offered to,"terminate on-going agency agreements and to exclude certain clauses in their agency agreements during the next five years.".
これらの懸念に対処するため、電子書籍の出版社各社は「現行のエージェンシー契約を打ち切り、今後5年以内にエージェンシー契約の特定条項を削除する」ことを提案した。

In order to address health inequalities,
健康格差に取り組むため、こうしたインセンティブは比較的健康状態が悪い人々-

In order to address these challenges, Big Brothers Big Sisters of America turned to an international consulting and systems integration company, Business& Decision, a leader in the business intelligence space and a longtime QlikView partner.
BigBrothersBigSistersofAmericaは、この課題に対処するため、BusinessIntelligence分野をリードする国際的なコンサルティングとシステムインテグレーション企業であり、長年のQlikViewパートナーであるBusiness&Decisionに相談しました。

In order to address the evolving regional and global security environment, the SCC members decided to seek to enhance further bilateral security and defense cooperation.
変化する地域及び世界の安全保障環境に対処するため，ＳＣＣの構成員たる閣僚は，二国間の安全保障及び防衛協力の更なる向上を追求することを決定した。

In order to address this problem, GLOCOM organized a joint-research collaboration project, called the'Open Electronic Document Committee', in which linguists, network engineers, experts in standardization, and editors are involved.
この問題に対処するため、「開放型電子文書普及活動」を組織し、言語学者、ネットワーク技術者、ソフトウェア開発者、標準化の専門家、編集者等を集めて研究を重ねています。

From this article, in order to address specifications required of applications, we explain loss factors that should be noted when studying circuit operation and the like, as well as countermeasures.
今回から、アプリケーションの要求仕様に対応するために、動作などを検討する際に注意する損失要因と対応策を説明していきます。

We reaffirm the importance of using the most advanced and cleaner technologies in order to address the environmental impacts, including GHG emissions, of the production, transport and consumption of fossil fuels.
我々は,化石燃料の生産,輸送及び消費による温室効果ガス排出を含む環境への影響に対処するため,最も先進的でよりクリーンな技術を利用することの重要性を再確認する。

According to Dr. Wang, development through ODA and similar organizations can have a negative influence on the people who are on the receiving end. In order to address this, there is a need to construct networks based on dialogue.
王氏によると、ODAなどによる開発が、供与される民衆に負の影響の与える可能性もあり、これを解決するために対話によるネットワーク構築が必要である。

The Bank of Japan in January 2016 introduced a negative interest rate policy in order to address the strong headwinds caused by turbulence in global financial markets.
その後、日本銀行は、2016年1月に、国際金融市場の不安定化に伴う強い逆風に対処するため、マイナス金利政策を導入しました。

The procedures we demonstrate in this content are purposely elucidated in order to address the needs of those who are still trying to get acquainted with the new iOS platform, especially those who have just made a switch from Android.
このコンテンツで示す手順は、特に新しいiOSプラットフォームにまだ慣れようとしている人、特にAndroidから切り替えたばかりの人のニーズに対応するために意図的に説明されています。