TO THE AREAS - 日本語 への翻訳

[tə ðə 'eəriəz]
[tə ðə 'eəriəz]
領域に
分野に
地域に
エリアに
場所に

英語 での To the areas の使用例とその 日本語 への翻訳

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
In ALS, twitching can start in one place, but will often spread to the areas near that starting point rather than appearing in random places.
ALSでは、痙攣は1か所から始めることができますが、しばしばランダムな場所に現れるのではなく、その開始点の近くの領域に広がります。
Sojitz will develop a solution business, in which MATTS is not only applied from the standpoint of ensuring cargo safety, but in which MATTS is also applied to the areas of logistics visualization and mobile asset management.
日は、MATTSを貨物安全確保の観点だけでなく、物流可視化や動体資産管理という領域にも応用したソリューション事業を展開してまいります。
Aimen contribute in the field of vision embedded, image processing in real time and treatment of spectral images, while Gradiant be key in video analysis applied to the areas of security and smart city.
Aimenは、組み込みビジョンの分野で貢献,リアルタイムおよび分光画像の治療における画像処理,グラデーションのは、セキュリティとスマートシティの領域に適用されるビデオ分析で重要なことながら、。
This method is applied to the areas of marketing and design research, where it is used to gain a deeper understanding of users and their behavior, and thus extract latent user needs.
近年では、マーケティングやデザインの分野でその手法が応用され、ユーザーとその活動を深く理解し、潜在的なニーズを抽出するために使用されている。
We are transferring authority to the areas of Southeast Asia, China, and Europe and the Americas, and making arrangements under the keywords of“cost,""speed,” and“localization.”.
東南アジア、中国、欧米の各エリアへの権限委譲を進め、「コスト」「スピード」「現地化」をキーワードに体制づくりを行っていきます。
North Eurasian Finno-Ugric-speaking populations possess unique genetic features due to complex genetic changes shaped by molecular and population genetics and adaptation to the areas of Boreal and Arctic North Eurasia.[14].
北ユーラシアのフィン・ウゴル語系集団には、分子集団遺伝および北ユーラシアの北方、北極の領域への順応によって形作られた複雑な遺伝的変化により、固有の遺伝子的特徴がある[4]。
Kerberos provides a mechanism that allows both users and machines to identify themselves to network and receive defined, limited access to the areas and services that the administrator configured.
Kerberosは、ユーザーとマシンの両方がネットワークに対して自らを識別し、管理者が設定した領域とサービスへのアクセス(定義済みの制限されたアクセス)を得られる仕組みを提供します。
Employees of offices for each of our businesses that are spread all over the entire nation participate in cleanup and other activities to interact with the local communities and to contribute to the areas.
各事業における全国各地の拠点や現場で、地元コミュニティとの交流や地域貢献のために清掃活動などに参加しています。
The four easy-to-use pinheads get up close to the areas of the scalp you are concerned about accurately and so efficient treatment is possible.
使いやすさを追求した、4ピンタイプのヘッドが頭皮の気になる部分へ正確に密着し、効率的なトリートメントが可能になりました。
What it really means is that the atmosphere can actually shuttle more water from the areas that are drying out to the areas that have lots of rain faster.
実際に意味することは、大気圏が、干上がっている地域から、多くの雨が降っている地域へと、より急速に、より多くの水を移動することがあるということです。
Main operation of RF Repeaters system is to receive low- power signal from BTS via radio frequency transmission and then transmit the amplified signal to the areas where network coverage is inadequate.
RFの中継器システムの主要な操作はローパワー信号をBTSから無線周波数伝達によって受け取り、次にネットワークの適用範囲が不十分の区域へ増幅された信号を送信することです。
At present, his works are expanding across a wide range from silk screen woodblock prints centered on themes of scenery from the Yaeyama region, plants and animals, and culture, to the areas of apparel and graphics.
現在は八重山の景色、動植物、文化をテーマにシルクスクリーン版画をはじめ、アパレル、グラフィック方面まで仕事の幅を広げています。
In Okinawa, forest areas filled with nature is called"Yanbaru" referring to the areas of ​​12 cities, towns and villages including Onna-son and Kunigami-son in the northern end in Okinawa main island.
沖縄では自然あふれる山林地域を『ヤンバル(山原)』と呼び、沖縄本島なら恩納村から北端の国頭村まで、12市町村の地域を指します。
Execution Areas form a hierarchy from the primary motor area that sends signals directly to the muscles to the areas that deal with more complex patterns.
筋肉に直接信号を送る一次運動野から、より複雑な(運動・実行)パターンを扱う領野まで「階層」をなしています。
These four countries were prioritized based on their capacity to manage EVD and viral haemorrhagic fever(VHF) outbreaks, and their proximity to the areas currently reporting EVD cases.
これらの4つの国は、エボラウイルス病およびウイルス性出血熱(VHF)のアウトブレイクを管理する能力、および現在エボラウイルス病の症例を報告している地域への近接性に基づいて優先順位が付けられました。
Belarusians living around the area around Bia? ystok were also pressured into relocating to the areas vacated by fleeing German population for the same reasons.
ビャウィストク周辺地域に住んでいたベラルーシ人も、同様の理由で、旧ドイツ領地域へ移住するよう圧力をかけられていた。
PurposeAs part of the 5th medium-term business plan(for the fiscal year 2015 to 2017), Nippon Paper Group is working to enhance the competitiveness of its existing businesses and change the business structure so that it can reallocate management resources to the areas that are expected to grow in the future.
目的当社は現在、「第5次中期経営計画(2015~2017年度)」において、「既存事業の競争力強化」と「事業構造転換」に取り組み、今後成長が見込まれる分野に経営資源の再配分を進めています。
Compared to the areas mentioned above, accessing other places will cost more, but if you use the JR bus, changing means of transportation will be easy when going to Kyoto, Kobe, or Nara from Kansai International Airport.
上でおすすめしたエリアに比べて、他へのアクセスの際の費用は割高ですが、JRパスがあれば、関西国際空港から京都や神戸、奈良まで足を伸ばすにも乗り換えが楽ですよ。
From'Enumerations' to Annual Reports In the early 19th century, the first attempts to collect statistical data were restricted to the areas in Java under direct colonial rule, and conducted mainly in order to obtain impressions of the taxable base in the Javanese economy.
集計」から「年次報告」へ19世紀初頭における統計データ収集の最初のこころみは、直接植民地支配下にあったジャワ地域のみを対象とし、ジャワ経済における課税可能対象についての感触を得ることを主目的としていた。
Kim then explained how the Foundation is using this deep expertise in supporting children and their families undergoing extreme emotional stress to bring relief and hope to the areas of the Tohoku region which were affected by the disasters of March 11.
これまで子どもたちやそのご家族を支援する上で培ってきた専門性が、今回の大震災で被災し、心のケアを必要としている東北の地にどのように役立てられるのか、救いと希望を与えられるのかを説明しました。
結果: 57, 時間: 0.0871

単語ごとの翻訳

トップ辞書のクエリ

英語 - 日本語