TO THE CORE - 日本語 への翻訳

• 芯まで
• 核心に
• コアに
• 中心に
• 中核に
• 炉心への
• 心底まで
• core

英語 での To the core の使用例とその 日本語 への翻訳

Probably corrupt to the core.
おそらく芯に当たっている。

He was French to the core.
芯からフランス人になろうとした。

We go to the Core of the Earth.
しかも地球のコアまで行ってしまいます。

It shook me to the core.”.
芯に当たったね」。

Absolutely frozen to the core.
芯まで完全に凍りついている。

Burned to the core.
芯まで焼けています。

The apple peeled to the core.
りんごは芯から腐っていく。

To the core, quickly!
早く芯で！

So real to the core.
芯まで本物であること。

Sound to the core.
芯まで響きます。

Are you bored to the core of the heart?
芯の部分で飽きてきてる？

Authentic to the core.
芯まで本物であること。

I feel those words to the core of my being.
この言葉が僕自身の芯になっている気がします。

I mean I am exhausted to the core.
ということで、芯から疲れました。

Rotten to the core.
芯まで腐っている：。

They eat down to the core of the apples.
リンゴの芯まで食べていたのだ。

International to the core.
コアへの国際。

Now, coming to the core.
そしていよいよ核心へ。

Not travelling straight to the core won't do.”.
芯をとらえないと真っすぐいかない」。

Cut down to the core.
核心まで削り落とす。