TO THE HISTORY - 日本語 への翻訳

• 歴史に
• 履歴に
• にヒストリー

英語 での To the history の使用例とその 日本語 への翻訳

At the end of The Lord of the Rings, Tolkien included 125 pages of appendices which provide more backstory to the history of Middle-earth.
指輪物語』の最後に、トールキンは中つ国の歴史のバックストーリーとなる１２５ページの付録を挿入したんだ。

Only by honestly facing up to the history can one truly have a future.
誠実に歴史に向き合うことによってのみ、未来はあると言える。

All I am saying is that it wasn't particularly important to the history of humankind.
ユダヤ教が、人類史にとってとりわけて重要ではなかったと言っているだけである。

In 2005 IDP prepared a bilingual DVD of maps, texts, images, sounds and videos relating to the history of Dunhuang.
年にIDPは、敦煌の歴史に関する地図、文章、画像、音声、動画が収録されたバイリンガルDVDを作成しました。

The history of the Relais& Chateaux Château d'Audrieu is closely linked to the history of Normandy and its most famous representative, William the Conqueror.
Châteaud'Audrieuの歴史は、ノルマンディーの歴史とその代表とも言える最も有名な「征服王ウィリアム」と深い関係があります。

Only by honestly facing up to the history can one truly have a future.
誠実に歴史に向き合ってのみ、初めて真に未来を得ることができる。

The trail passes by 16 locations significant to the history of the United States.
これをたどると、合衆国の歴史にとって重要な16ヶ所の史跡を巡ることができます。

His epochal study of pre-Greek elements in ancient Greek was his 1896 Einleitung in die Geschichte der griechischen Sprache(Introduction to the History of the Greek Language).
ギリシア語史序説』EinleitungindieGeschichtedergriechischenSprache(1896)はギリシア語先史研究に一時期を画した。

The history of the Château d'Audrieu is closely linked to the history of Normandy and its most famous representative, William the Conqueror.
Châteaud'Audrieuの歴史は、ノルマンディーの歴史とその代表とも言える最も有名な「征服王ウィリアム」と深い関係があります。

Farewell to the history of despicable crimes is the only way of Japan to improve its dirty image in the international community.
醜悪な犯罪史との断固たる決別だけが、国際社会に映った日本の汚らわしいイメージを改善する道である。

All links to the history and the reality of the workers' movement have not been erased.
歴史と労働者運動の現実とのあらゆるつながりは消し去られてはいない。

According to the history, the book of Kejei implementation was stored in the stomach of monk Bermano.
物語によれば、Kejeiの執行書は、このBikuBermanoのお腹のなかに保管されています。

Legendary mountaineer, Tita Piaz belongs to the history of these mountains.
伝説の登山家、ティタ・ピアツもまた、この山々の歴史の一部となっています。

For the scope of aggregation for Scopes 1, 2, and 3, refer to the history of audit in compliance with ISO 14064-1.
スコープ1，2，3の集計範囲は、ISO14064-1規格の検証受審履歴をご覧ください。

His usage of ready-made products brought impact to the history of pop art.
既製品を作品に取り込むなど、ポップ・アート史に大きな影響を与えた。

When a large amount of logs are recorded by check monitoring etc. in alert details, pagination can now be done to the history.
アラート詳細で、チェック監視などによって大量のログが記録されている場合に履歴をページングするようにしました。

He can tell you all about anything from the fashionable way to eat sushi to the history of sushi restaurants in Ginza.
寿司を粋にいただく方法から、銀座の寿司店の歴史まで。

The essays span a wide range, from copyright to the history of the free software movement.
評論は、著作権からフリーソフトウェア運動の歴史まで、広い範囲にまたがっている。

Now, let's have an introduction of the most worn models, to the history.
さて、今回はストリートで着用が多かったモデルから歴史まで紹介しよう。

The decorations: the building is richly decorated with sculptures and wrought iron, which refer to the history of shipping in Holland.
装飾:建築全体が彫像や鉄細工で華やかに飾られています。これは、オランダの船舶史の栄華を表現するもの。