TO THE LEFT SIDE - 日本語 への翻訳

• 左側に
• 左に
• 左端に

英語 での To the left side の使用例とその 日本語 への翻訳

Tsipras is, in a sense, hostage to the left side of the majority, that will never accept new aid contingent on further austerity.
Tsiprasはさらに緊縮財政上の新しい援助の偶発を受け入れることはありませんつまり、ある意味で、大多数の左側に人質です。

The results were quite favorable, adding margin to the left side of the eye, which is the most difficult portion of the eye pattern to pass.
結果は極めて好ましいもので、アイパターンの中で最も合格が難しい部分であるアイの左側にマージンが追加されました。

Don't enter a inside of building and continue to the left side along to the building.
建物の中へは入らず、建物沿いに左奥へ進む。

A right angle Souriau connector with the cable exiting out to the left side, independant bridge wiring for all channels.
Souriau社製の直角コネクタは左側から出ている一体化ケーブルが特徴、すべてのチャネルに対し独立したブリッジ配線。

The position of the displayable relative to the left side of the containing area.
Displayableが含まれている領域の左端からの相対的な位置。

The solid matter is conveyed by the screw conveyor to the left side of the figure, where it is dehydrated and discharged.
固形物はスクリュウコンベアで図の左側へ搬送され、脱水して排出。

After each scanline the electron beam has to move back to the left side of the screen and to the next line: this is called the horizontal retrace.
それぞれの走査線後、電子ビームは画面左側の次の行に戻ります:これを、水平帰線と呼びます。

Further, the pain associated with the shoulder dislocations, was limited to the left side only.
更に、肩の脱臼に伴う痛みは左側のみに限定されていた。

Pay attention to the left side of OB for the tee shot and do not hang the shot. It's better to aim to the right side..
ティショットは左ＯＢを気をつけ、ひっかけボールは打たない事。右サイド狙い。

Now move the parameter slider to the left(to the 1 point on the scale) and move the deformer to the left side of the eye.
今度は「目玉X」のスライダーを「-1」に合わせて、「左目玉の曲面」を左に移動させます。

I parked the car, and walked to the left side of the two trails, descending to the riverbed.
ここで車を降り、二手に分かれている林道の左手、川へ下っていく方を歩きます。

Screen. left Returns the distance in pixels from the left side of the main screen to the left side of the current screen.
Screen.leftメイン画面の左端から現在の画面の左端までの距離をピクセルで返します。

Assume that a(1)= 1, move the denominator to the left side, and take the inverse Z-transform to obtain.
A(1)=1と仮定し、分母を左辺に移項し、逆Z変換を実行して。

If we move to term from the right side of this equation to the left side.
僕「この連立方程式の右側を左側へ移項すると、」。

To move it back to the left side you need to close the drawer(View→ Hide Project Drawer) and then move the project window so that there is no longer room for the drawer on its right.
左側に戻すためには、いったんドロワを閉じ、(View→HideProjectDrawer)、それから右側にスペースがないようにプロジェクトウインドウを移動させます。

Simply click and drag the icon of each often-used app down to the left side of the dock, and a shortcut to it will stay there for your convenience.
頻繁に使用する各アプリのアイコンをクリックしてドックの左側にドラッグするだけで、そのショートカットがあなたの都合のいいところにとどまります。

The medical community believes that the reason for this phenomenon is that men's blood flows from the distal end of the heart to the left side, whereas women do the opposite.
医学界は、この現象の原因は男の血液は心臓の末から左側に流れていることであるが、女は逆になる。

This setting is for example when the slave monitor is on the right side of the master PC and when it reaches the right end of the slave monitor, it goes to the left side of the master PC.
この設定は、例えば、マスターピーシーの右側にスレーブモニターがあるとき、スレーブモニターの右端に到達すると、再びマスターPCの左側に出てくるしてくれる機能である。

When the heart is not able to pump blood to the body efficiently, the amount of blood staying in the veins that take blood through the lungs to the left side of the heart increases.
心臓が効率的に体に血液を送り出すことができないとき、肺を通って心臓の左側に血液を運ぶ静脈にとどまる血液の量は増加します。

When the heart is unable to pump blood to the body efficiently, the amount of blood staying in the veins that take blood through the lungs to the left side of the heart increases.
心臓が効率的に体に血液を送り出すことができないとき、肺を通って心臓の左側に血液を運ぶ静脈にとどまる血液の量は増加します。