TO THE MONASTERY - 日本語 への翻訳

• 修道院に
• 僧院に

英語 での To the monastery の使用例とその 日本語 への翻訳

Two Buddhist monks, on their way to the monastery, found an exceedingly beautiful woman at the river bank.
僧と女性ふたりの仏教僧が、僧院へ行く途中、川岸で大変美しい女性を見つけました。

After that, continue a trip to the monastery by taxi or on foot.
そこから他の修道院へは、タクシーか徒歩で回ることになります。

Granted to the monastery by the Agricultural Land Reform Office, is for religious use only.
この土地は、農地改革局が寺院に対し、宗教目的に限って利用を許可しているものだ。

From the cave to the monastery, Monk Anthony, the future founder of the Kiev-Pechersk Lavra, came to Kiev in 1051.
洞窟から修道院まで、1051年にキエフ-ペチェルシク大修道院の未来の創始者であるモンクアンソニーがキエフにやって来ました。

At the end of the pier we hired a taxi to take us to the Cave of the Apokalypsis and to the Monastery of St. John.
タクシーの運転手と交渉して、黙示録の洞窟と聖ヨハネ修道院の往復をお願いしました。

The Pohořelec stop is a preferred route to the castle, as well as being the stop nearest to the Monastery at Strahov.
Pohořelec停留所は城への人気ルートですが、同時にStrahov(ストラホブ)修道院最寄り停留所でもあります。

Once exiting off 96, it's about 20 miles to the monastery.
ハイウエイの出口ナンバー96を出て20マイルで禅堂に着きます。

This User highly recommended from the city center close to the monastery, is said to be the largest Tibetan area in Yunnan Tibetan Buddhist temple.
このユーザーの高い修道院には、市内中心部近くからの推薦、雲南省のチベット仏教寺院では最大規模のチベット地区と言われる。

Some Tibetans died on the way, and their teeth were taken to the monastery by the peer and gilded wooden pillars in the Temple and the..
いくつかのチベットの方法では、死亡した自分の歯の修道院にはピアと寺との金色の木製の柱で撮影された。

When the convent closed community and moved to the Monastery of San Benito de Zaragoza, the day 31 July of 1969, They took with them the ashlar, which is supposed it was complete and in good condition.
修道院は、コミュニティを閉鎖し、サンベニート・デ・サラゴサの修道院に移動したとき,日317月1969,彼らは彼らとアシュラーを取りました,想定されることは、完全かつ良好な状態にありました。

The king fell very ill at Alcira, and resigned his crown, intending to retire to the monastery of Poblet, but died at Valencia on the 27th of July 1276.
アルシラで重病にかかり、王を辞してポブレ修道院に引退することを望んだが、1276年にバレンシアで死去した[9]。

The bas-relief images of the stars, through which one must pass to gain access to the monastery, are among the most fascinating in Europe.
星々の浅浮き彫りの像の間を通って行くと、修道院に辿り着くのだが、これらはヨーロッパで最も魅力的なものの1つである。

Sichuan temple is quite common, even hidden in a deep mountain Pass also went so far as style is similar to the monastery with the museum.
四川省の寺はかなりでも、深い山の峠でも、これまでのスタイルは、博物館では、修道院に似ていた隠された一般的です。

During the First World War, they brought the Zhirovits Icon of the Mother of God to Moscow, and at the beginning of the 1920s it was returned to the monastery.
そして、第一次世界大戦の間、イコンはモスクワに移され、1920年代の初頭にZhirovits修道院に返還されたのでした。

The whole complex is literally interwoven with mystical symbols and enigmas. Experts are to this very day still looking for the entrance to a secret corridor, which allegedly led from the church to the monastery in the nearby Žďár Estate.
敷地全体に神秘的な象徴と謎が文字通り織り込まれており、専門家は教会から近郊にあるジュヂャール城の修道院につながっているという秘密の回廊への入口を探し続けています。

The driver had long been Oumen quarrel confusing, which would like to afford the recount of the votes, will the drive to tie directly to the Monastery.
ドライバの長いOumenは、票の再集計を余裕には、ドライブに直接修道院にネクタイをするようになる混乱けんかをしていた。

Back to Xiangshan Park, we must, and the elephant together a shadow! The driver did not take us to the jewelry store, changed to the monastery of.
先頭へ戻る香山公園には、必要があると象を一緒に影!ドライバは、宝石店には、修道院に変更するお時間はかからなかった。

Enclosed behind a tall stone wall at the entrance to the monastery is this belltower. It was built by Masanori Fukushima in the fourth year of the Genna era(1618).
伽藍の入り口の高い石垣にある鐘楼は、福島正則公が父母の追福菩提を祈って、元和4年（1618年）に建立されました。

All guests to the monastery are to be welcomed as Christ."(Rule of St. Benedict, Chap. 53) The peace and hope we receive from Christ is shared with those who visit the monastery..
修道院を訪ねてくる来客はすべて、キリストとして迎え入れなければなりません。」（戒律第53章）キリストから受ける平和と希望を、訪れる人々と共に分かち合います。

On the way to the monastery, Ricard and his fellow monks will ritualistically walk around the Boudhanath in town, a large'stupa' structure that holds spiritual significance in Tibetan Buddhism.
僧院に向かう道すがら、リカールとその仲間の僧侶たちは必ず、町にあるボダナート（チベット仏教において、精神的な重要性を持つ巨大仏塔、ストゥーパ）の周りを歩く。