TO THE OBSERVATION DECK - 日本語 への翻訳

• 展望台に
• 展望デッキに
• 観察デッキへ

英語 での To the observation deck の使用例とその 日本語 への翻訳

Yokotsu behind the city. Many people come to the observation deck before sunset, so be sure to arrive at least 30 minutes in advance to get the best position for taking photos.
日没の時間を目指して多くの人が展望台に訪れるため、撮影のベストポジションをキープするのであれば、日没の30分前には展望台に着いておきたい。

Here you can find mousedeer on the forest floor, or climb to the observation deck to catch a glimpse of the flying foxes that often glide over the heads of visitors!
森林フロアには、マメジカがいます。展望デッキに登ると、見学者の頭の上をよく飛び回るオオコウモリを見られます。

If you enjoyed the suit, buy a souvenir or go up to the observation deck. If you fully enjoy Tokyo Tower, return straight to Sakurada Street without returning to Hibiya Street on the way home.
その雄姿を堪能したら、お土産を買うもよし、展望台に上るもよし。充分東京タワーを満喫したら、帰りは日比谷通りに戻らず桜田通りをまっすぐ。

From II to the observation deck on the 1st of a kilometer of road, dotted with bamboo groves and a mountain stream, the following peaceful village in rural China has all the silence at noon.
IIは、展望デッキには第一道路のキロの竹林と渓流が点在して以降、中国農村部では、次の平和な村の正午にすべては沈黙しています。

I tried to get to the observation deck on the way, but because I was full, I gave up and ran R454, and ran around Lake Towada clockwise.
途中の展望台に寄ろうとするも、満車だったので諦め、R454を走り時計回りに十和田湖を走る。

To enjoy the view of the city, go to the observation deck of the 31-meter City Tower on the same Herzog-Friedrich-Straße, or already on a funicular climb to the mountains.
市内の景色を楽しむには、同じHerzog-Friedrich-Straßeにある31mのシティタワーの展望台に行ってください。またはすでに山々へのケーブルカーに乗ってください。

Back to the camp on the 3rd, the British sent a message that has come to cableway station parking lot and immediately begin to go to the observation deck.
日のキャンプに戻るには、英国のは、駅の駐車場ロープウェイにすぐに展望デッキに移動を開始来ているメッセージを送った。

Settled already 11:30, pulls out a hasty eating instant noodles and biscuits afternoon Rice, 12 o'clock, we embarked to the observation deck.
は、すでに11時半定住急いで昼食を食べるように、インスタントラーメンやビスケットに掘らライス長官は、12時、我々は展望デッキに着手した。

From the toll booth to the observation deck, do not open the valve of the muffler or blow it up, and climb up slowly so as not to annoy the nearby residents.
料金所から展望台までは、マフラーのバルブ開いたり、ぶっとばしたりせず、近隣住民の方に迷惑にならぬようゆっくり上りましょう。

The ascent to the observation deck will be by shuttle bus, but the descent will be on foot( about 30 minutes).
集落から展望台への登りはシャトルバスで移動となりますが、お帰りは下り坂を徒歩でお戻りいただくことになります（約30分）。

Please use the above sightseeing bus from Takayama.・ The ascent to the observation deck will be by shuttle bus, but the descent will be on foot about 30 minutes.
集落から展望台への登りはシャトルバスで移動となりますが、お帰りは下り坂を徒歩でお戻りいただくことになります(約30分)。

Prior to the observation deck on the 1st(Kowloon Five Tigers), this in the only way to Dazhai on and have a toilet and a pavilion for visitors crossing the stepping stones or villagers here.
前の観察デッキへの第1回(九五虎)は、この大寨する唯一の方法とは、トイレや観光客はここを飛び石や村人の交差のパビリオンがあります。

The pass is valid for 48 hours and includes the hop-on hop-off bus, admission to the observation deck at the Tower of the Americas, and its 4D Theater Ride, and the IMAX film about the Battle of the Alamo.
パスは48時間有効であり、バスの自由乗降と、タワー・オブ・ジ・アメリカズの展望デッキへの入場料およびその4Dシアターライド、アラモの戦いについてのIMAX映画が含まれています。

There will be music from BassBus and more photo ops than you can handle! The Block Party is free and you can get half-price admission to the Observation Deck for the day.
あなたが扱うことができるよりBassBusからの音楽とより多くの写真の操作があります!ブロックパーティーは無料で、当日はObservationDeckへの半額の入場料を得ることができます。

For dazzling panoramic views of the city, take the elevator at 30 Rockefeller Center up 70 floors to the observation deck at Top of the Rock.
ニューヨーク市の圧倒的なパノラマビューを楽しむなら、エレベーターで30ロックフェラーセンターの70階まで昇り、トップ・オブ・ザ・ロック（TopoftheRock）の展望デッキへ。

In addition, there is also the No. 2 parking area further up the mountain from where the Lake Chuzenji Skyline can be used and once you park your car there, it's just a 10-minute walk up to the observation deck.
また、それよりも山頂に進むと第2駐車場があり、中禅寺湖スカイラインを利用し車でそこまでたどり着ければ、徒歩数10分で展望台までいくことが出来る。

Article is here Itanki Beach Look of Charatsunai Observation Deck It takes about 5 minutes from the parking lot to the observation deck on foot, and some benches are set there, so visitors can take a break.
記事はこちらイタンキ浜チャラツナイ展望台の様子駐車場から徒歩5分ほどの場所に展望台があり、ベンチがあるので、休憩することが可能。

D4: 2 Yue 5 morning in order to shoot the sunrise, I wind got up 6:00, and 6:33 hotels, the men who took us to the observation deck on the 2nd, days are black, the name of a half-hour climb flashlight leads to the..
D4の:2越5午前中に注文の日の出の撮影に、私は6時00分までは、6時33分ホテルは2日には観察デッキへ出た男性は、最近では、半分の名前時間登る懐中電灯は黒だ風につながる。

If we can integrate into their own nature were it not better? I too noisy room, then strolled out the door and walked again to the observation deck on the 1st, would like to find a cool place to sit down and look at the book.
私はあまりにも騒々しい部屋、そのドアから出てブラブラして、再度第一の展望台まで歩いて、座って本を見て涼しい場所を見つけることと思います。

They are often cheated tourists say a half-hour ride up the mountain you can see the match lake, guozigou panorama, in fact, at least one and a half hours to ride to the observation deck.
彼らは頻繁にだまされたの観光客が半分の時間乗って、実際には、一致する湖を参照することができます山、guozigouパノラマは、を、少なくとも1時間半の観察デッキに乗っています。