TO THE REPOSITORY - 日本語 への翻訳

• リポジトリに
• レポジトリへの
• リポジトリーに
• repositoryに

英語 での To the repository の使用例とその 日本語 への翻訳

Tasks are updated via commits to the repository with a link to the code change.
タスクはコード変更へのリンクを持つリポジトリへのコミットによって更新されます。

When writing per-VM to the repository, it means that there are multiple write streams.
VMごとにリポジトリに書き込むということは、複数の書き込みストリームが発生するということです。

Or, you can simply specify the path to the repository every time Universal Restore is used.
または、UniversalRestoreを使用するたびに、レポジトリのパスを指定することもできます。

Disabled For some version control systems, it is possible to specify not only the path to the repository, but also a scope within the repository..
Disabledバージョン管理システムによっては、リポジトリへのパスだけではなく、リポジトリ内のscopeを設定することもできます。

The more changes there are to the repository, the more work the developer must do before submitting their own changes.
リポジトリ内の修正が多ければ多いほど、より多くの仕事を開発者は自らの修正をコミットする前に行わなければならない。

This error means the key you are pushing with is attached to an account which does not have access to the repository.
このエラーは、プッシュしているキーが、リポジトリへのアクセス権を持たないアカウントに添付されていることを示します。

The act of publishing your changes is more commonly known as committing(or checking in) changes to the repository.
変更を公開する操作は通常、変更をリポジトリへコミットする(もしくはチェックインする)と呼ばれています。

When you click Commit, the IDE commits the changes to the repository and updates the issue.
コミット」をクリックすると、リポジトリに対する変更がコミットされ、問題が更新されます。

When you are certain your connection settings to the repository are correct, click Next.
リポジトリへの接続設定が正しいことを確認したら、「次」をクリックします。

At the timing of restoration processing, It will be automatically transferred to the repository for the new version.
復元処理のタイミングで、自動的に新バージョン向けリポジトリへ移行されます。

In order to apply a patch file to your working copy, you need to have at least read access to the repository.
パッチファイルを作業コピーに適用するために、少なくともリポジトリの読み込み権限が必要です。

These errors usually indicate you have an old version of Git, or you don't have access to the repository.
これらのエラーは通常、古いバージョンのGitを使用しているか、もしくはリポジトリへのアクセス権を持っていないことが原因です。

The request will be recorded in a ticket, and if automatic merging is possible, it will be reflected to the repository with one click.
このリクエストはチケット内に記録され、もし自動マージが可能であれば、ワンクリックでレポジトリに反映できます。

The build process includes a series of tasks such as generating and compiling the Java source code corresponding to the repository, and deploying(copying the compiled file to the appropriate location).
ビルド処理には、リポジトリに対応したJavaソースコードの生成とコンパイル、そしてデプロイ（コンパイルされたファイルを適切な場所へコピーすること）といった一連の作業がすべて含まれます。

Basically, git commit pushes the staging area to the repository, and you are strongly advised to add the commit message to describe what you have changed for this specific commit.
基本的に、gitcommitはステージング領域をリポジトリにプッシュします。この特定のコミットで変更した内容を説明するコミットメッセージを追加することを強くお勧めします。

The installer in Red Hat Enterprise Linux 5.6 automatically makes several more attempts to connect to the repository and downloads the required package when it is available.
RedHatEnterpriseLinux5.6のインストーラは、レポジトリへの接続を更に数回自動的に再試行し、必要なパッケージが利用可能となった時にダウンロードします。

Getting a deleted file or folder back If you have deleted a file or a folder and already committed that delete operation to the repository, then a normal TortoiseSVN Revert can't bring it back anymore.
削除したファイルやフォルダの取り消し削除したファイルやフォルダがあり、その変更をリポジトリにコミットしているなら、通常のTortoiseSVN元に戻すでは、元に戻せません。

Getting a deleted file or folder back If you have deleted a file or a folder and already committed that delete operation to the repository, then a normal TortoiseSVN Revert can't bring it back anymore.
削除したファイルやフォルダーを取り戻すファイルやフォルダーを削除してリポジトリにコミットした後では、TortoiseSVN変更の取り消しコマンドだけでは取り戻せなくなります。

But this is only useful in certain situations, whenever you use this command, you need to be careful because it's going to grab everything in your working copy and push them right to the repository.
しかし、これは特定の状況でのみ役立ちます。このコマンドを使用するときは常に、作業コピーのすべてを取得してリポジトリに直接プッシュするため、注意が必要です。

However, the majority of academics we contacted were happy for us to establish which of their publications could be added to the repository.
しかしともあれ、連絡を取った教員の大半は、自分の出版物のうちどれがリポジトリに搭載可能であるかを我々が明らかにすることを歓迎した。