TO THE TRUST - 日本語 への翻訳

• 信頼に

英語 での To the trust の使用例とその 日本語 への翻訳

The JSR Group mission is to create value through materials to enrich society, people and the environment. In this process, it is important that we act with integrity as a good corporate citizen and live up to the trust that our stakeholders place in us.
マテリアルを通じて価値を創造し、人間社会(人・社会・環境)に貢献することがJSRグループの使命ですが、そのプロセスで「良き企業市民」として誠実に行動し、ステークホルダーの皆様の信頼に応えていくことも重要です。

The JSR Group's mission is to create value through materials to enrich society, people and the environment. In this process, it is important for us to act in good faith as a good corporate citizen and live up to the trust that our stakeholders place in us.
マテリアルを通じて価値を創造し、人間社会(人・社会・環境)に貢献することがJSRグループの使命ですが、そのプロセスで「良き企業市民」として誠実に行動し、ステークホルダーの皆様の期待に応えていくことも重要です。

Doing Business in Good Faith- DESCENTE LTD. To respond to the trust given us by our stakeholders, DESCENTE has built a structure for corporate governance and internal controls, advancing efforts both to maintain the sustainability of the company and to enhance corporate value, while ensuring a compatible relationship between the two.
誠実な企業活動-DESCENTELTD.|株式会社デサントステークホルダーの皆様の信頼にお応えするために、「コーポレート・ガバナンス」「内部統制」の体制を構築し、企業の持続性の維持と企業価値の向上を目指すための取り組みを、相互に関連を持たせながら進めています。

Rococo Co., Ltd.(hereinafter referred to as"the Company") protects information assets owned by the Company from all kinds of threats, responds to the trust of all customers and society, and contributes to the continuous and stable business operation of the Company, we formulate our basic policy and promote this as follows.
株式会社ロココ(以下「当社」)は、当社の保有する情報資産をあらゆる脅威から守り、全てのお客様及び社会の信頼に答えるとともに、当社の継続的・安定的な事業運営に資するため、情報セキュリティ基本方針を策定し、これを以下の通り推進します。

Six-month limit ran out The probate of the will was granted to the trusts in December of 2016, and therefore the six-month limit ran out in June of the following year.
半年限り遺言状の証拠は2016の12月に信託に付与されたため、翌年の6月に6ヶ月の期限が切れました。

Injury to the Trust.
行の信頼に傷がつく。

The path to the trust policy file.
信頼ポリシーファイルへのパス。

To the trust development page.
受託開発ページへ。

Here are the new additions to the Trust Wallet family.
今回TrustWalletファミリーに追加されたのは以下の通りです。

An annual safeguarding report is presented to the Trust Board.
信託統治理事会が安全保障理事会に提出した年次報告書。

We Sow the Seeds of Joy to continuously respond to the trust of society.
私たちは、「喜びのタネ」をまき、社会の信頼に応え続けます。

Advertising must present the truth and live up to the trust of the society.
広告は､真実を示し､社会の信頼にこたえるものでなければならない｡。

By the constant passing of knowledge from one generation to the trust of customers is growing.
世代から顧客の信頼に知識の一定の通過によって成長しています。

Make sure that the application has been added to the trust policy for the Federation Service.
アプリケーションが、フェデレーションサービスの信頼ポリシーに追加されていることを確認してください。

A company that lives up to the trust of its customers in the world market".
世界市場でお客様の信頼に応える企業』。

We promise to enhance compliance in order to respond to the trust and expectations of the people.
国民の皆様の信頼と期待に応えるため、お約束します。

Morgan persuades other trust company presidents to provide liquidity to the Trust Company of America, staving off its collapse.
モルガンが他の信託会社社長らを説得、アメリカ信託会社に資金を供給し破たんを回避する。

Attend to complaints and requests from the market quickly and appropriately to live up to the trust of customers.
市場からのクレームと要望に迅速且つ的確に対処し、お客様の信頼に応える。

Respond by our actions to the trust and expectations that society and our customers place in us.
社会・顧客の大いなる信用と期待に、実践をもって応えます。

Always guided by passion, fairness and humility, we respond sincerely to the trust society places in us.
思いやりを持つこと」「Fairであること」「謙虚であること」を常として、社会の信頼に真摯に応えます。