TO THIS CONCLUSION - 日本語 への翻訳

• この結論に

英語 での To this conclusion の使用例とその 日本語 への翻訳

But I believe that if you give it enough thought, you will ultimately come with me to this conclusion.
でもね、色々考えたとしても、結局はこの結論になるんです。

So how does Mr. Hume come to this conclusion?
では、スパイクマンはどのように、こうした結論に至ったのだろうか。

Two years ago at TED, I think-- I have come to this conclusion-- I think I may have been suffering from a strange delusion.
年前のTEDで、私は－こう結論づけたのですが―私は妙な思い込みに囚われていたかもしれません。

NASA has come to this conclusion at the end of the experiment of"bombing" lunar conducted about a month ago.
NASAは1ヶ月前実施した"爆撃"月の実験の終了時に、この結論になってきた。

I may be wrong in approach but my study so far has lead me to this conclusion….
私はアプローチで間違っている可能性がありますが、私の研究は、これまでのところ、この結論へ導いています…。

NASA has come to this conclusion at the end of the experiment of"bombing" the moon made about a month ago.
NASAは月ほど前に作った"爆撃"月面の実験の最後に、この結論に来ている。

NASA has come to this conclusion at the end of the experiment of"bombing" lunar made about a month ago.
NASAは月ほど前に作られた「爆撃」月面の実験の最後に、この結論に来ています。

Dantonio came to this conclusion by researching France in the late 1600s.
Dantonioは1600年代後期にフランスを研究することによって、この結論に達しました。

Unfortunately however, the way this study was structured may have inadvertently led the children to this conclusion.
しかし残念なことに、この研究の構成が意図せず子どもたちをこの結論へと導いてしまった可能性があったのです。

Health authorities and sports organizations around the world have also come to this conclusion.
世界中の保健局とスポーツ組織も同じ結論に至っています。

Researchers in Denmark who came to this conclusion also highlight that the risk is highest in older patients and those whose skin complaint was diagnosed by a hospital dermatologist.
この結論に至ったデンマークの研究者はまた、高齢の患者および病院の皮膚科医によって皮膚の愁訴が診断された患者においてリスクが最も高いことを強調している。

Remember that OMG is primarily an organization by and for Software Engineering, and it is not altogether surprising that many OMG members would come to this conclusion.
元来、OMGが、ソフトウェア工学によるソフトウェア工学のための組織であることを思い起こせば、OMGのメンバーの多くがこの結論に達しても、それほど驚くべきことではありません。

The industry has had different responses to this conclusion, but this major public incident which took place in 2016 is finally coming to an end.
業界はこの結論に対し様々な反応を示していますが、2016年に起きたこの大騒動は、ようやく終結に向かっています。

Errington Cheese Ltd has disputed that Dunsyre Blue cheese was the cause of the outbreak, but this report now puts all the evidence pointing to this conclusion in the public domain.
ErringtonCheese社はDunsyreBlueチーズが本アウトブレイクの原因であることに反論しているが、本報告書はこの結論を示唆するあらゆるエビデンスを公表している。

The fact that these were not seen led them to this conclusion that they were being masked by red-coloured high clouds or haze.
これらが見られなかったという事実は、それらのサインが、赤く色づけされた高い雲または霞によって覆い隠されていたという結論に導きました。

To this conclusion.
にもかかわらず、この結論。

So Paul comes to this conclusion.
ポールはここである結論にたどり着く。

What led you to this conclusion?
あなたはどのようにしてこの結論に達したのですか。

Many years has come to this conclusion.
これが長年やって来た結論です。

How did the FDA come to this conclusion?
FDAはなぜこのような結論に至ったのでしょうか。