日本語 での 私の結論は の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
さて、気候変動について長い間学んだ私の結論は事は経済上、技術上、あるいは政策の問題ではない、ということです。
Now I have come to the conclusion after spending a lot of time in this climate change world that we don't これらの証拠から私の結論は、バベルの塔が破壊された直後の人類は、確かに初期の地球に存在した恐竜と遭遇し、それを描写し、文献にして子供たちに言い伝えたと言う事です。
This evidence leads me to the conclusion that human beings shortly after だから私の結論は宗教に同意しなくとも宗教は様々な面でとても巧妙であり複雑であり知的であり信者だけのものにしておくのはもったいないということです私達みんなのものにすべきです。
So really my concluding point is you may not agree with religion, but at the end of the day, religions are so subtle, so complicated, so intelligent in many ways that they're not fit to be abandoned to the religious alone; they're for all of us.私の結論は、この動きを逆行させることができるとしたら、その唯一の方法は、現在、ゲームのルール作りに対する影響力を失っている圧倒的大多数の人々を、50年前に広範な繁栄へのカギであった拮抗勢力として再集結させるために、組織化し統一することである。
My conclusion is that the only way to reverse course is for the vast majority who now lack influence over the rules of the game to become organized and unified, in order to re-establish the countervailing power that was the key to widespread prosperity five decades ago.頂上に近いところにある岩の隙間から湧き出た大きな泉の痕跡もあります。あまり目立たない山に見えますが、本当のシナイ山はそれほど壮大な山ではなかった可能性があります。これらの様々なシナリオを考えた私の結論は、それぞれの仮説は何かの点で、聖書の記録と合致するとは考えにくいところがあるということです。
It even has the remains of a large spring coming out of some rocks near the summit, and so while it is not an impressive looking mountain, the true Mount Sinai may very well not have been such an imposing place. My conclusion after having reviewed these various scenarios is that each one has its weak points that don't easily correlate with the biblical data.私の結論はとても簡単です。
So my conclusion is very simple.私の結論はこうです。
For me, it comes down to this.私の結論は無理！である。
It can't be my conclusion!私の結論は……出来ます。
My conclusion is… I can take it.私の結論は、心身の健康第一です。
My first priority is now 私の結論は、心身の健康第一です。
My priority is 私の結論は：長いトレーニングの後に追いかけないでください。
My conclusion: do not chase after long workouts.私の結論は-手段を試すことは理にかなっている！
My conclusion- to try the means makes sense!私の結論は、米国外に投資機会が多く存在し、ポートフォリオ・マネージャーの多くで外国投資への配分が過小となっているということだ。
My overall conclusion is that there are significant investment opportunities outside the United States and many portfolio managers are under-weighted globally.その報告による私の結論では。
Based on the findings of the report, my conclusion was that.で、私の結論としては気に入った。
それについて私の結論は、マタイによる福音書第15章には、キリストに直面した、二つのタイプの人達について描かれているということです。
The conclusion I came to was that 私の結論は簡単です。
My conclusion is simple.さて、私の結論はもう分かりますよね。
Well, you know my conclusion already.私の結論はこのようにも言えます。
My conclusions can be stated in this way.
