THE CONCLUSION - 日本語 への翻訳

• 結論
• 締結
• 終結
• 結末
• conclusion
• 結果
• 結びの

英語 での The conclusion の使用例とその 日本語 への翻訳

Finally, the seventh section includes the conclusion of this paper.
最後に、第7節は本稿の結論とする。

The conclusion appears to be that Oswald acted alone.
本委員会は、オズワルドが単独で行動したものと結論する。

As it stands, the title conflicts with the conclusion.
と，表題とは矛盾する，結論になる。

The article is long, but first the conclusion.
この記事は長いので、まず結論から。

If you have already seen this movie, don't tell the conclusion.
この映画を見たのなら結末は言わないでね。

The fifth chapter forms the conclusion.
第５章は結論である。

I think that's the conclusion most of us have drawn.
それが、私どもの大半が出した結論でございました。

The conclusion is that War Is Our Future.
戦争が我々の未来だというのが結論だ。

The amendment of Japan's constitution violates the terms of the conclusion of the SF Peace Treaty and the terms of Japan's accession to the United Nations.
日本の憲法改正は、SF講和条約の締結の条件と、日本の国連加盟の条件に違反します。

Europe, prior to the conclusion of World War II, was a region ravaged by large-scale“total war”.
第二次世界大戦の終結に先立ってヨーロッパは、大規模な"総力戦"により全域が荒廃することになる。

The European nations guarantee one another the unconditional maintenance of peace by the conclusion of non-aggression pacts, to be renewed after ten years.
欧州諸国は、10年後に更新される不可侵条約の締結によって、無条件の平和の維持を相互に保証する。

At the conclusion of The Last Jedi, Rey was left without a teacher and still in need of training.
最後のジェダイ』の結末で、レイは師匠を失い1人取り残されたが、依然として訓練を必要としていた。

SCP-1050-1 was recovered from a secret German research facility in[REDACTED], following the conclusion of the Second World War.
SCP-1050-1は第二次世界大戦終結の直前、ドイツの[編集済]秘密研究施設から回収されました。

To draw the conclusion: In conclusion/ To conclude/ On the whole.
Toconclude/Inconclusion…（結論付けると/結論として…）。

At the conclusion of the story, a giant alien insect screams in horror at finding the dead pilot in his salad.
物語の結末では、巨大な昆虫型エイリアンが自分のサラダの中にいるパイロットの死体を発見し、恐怖の叫び声を上げる。

Dreamer on How high frequency trading changed the position on world markets: 4 the conclusion of analysts of Credit Suisse.
Фантазеркзаписиどのように高頻度取引を世界市場:4終結の時アナリストのクレディ-スイス。

The conclusion from their experiment was that the slime mold had a primitive form of intelligence.
このチームは実験の結果から粘菌は原始的な知能を持っていると結論付けました。

I thought of the latter at the conclusion of last Sunday's 60 Minutes report on Google.
Googleをレポートした先週日曜日の60Minutesの結末で、私は後者を考えました。

The first paragraph is the introduction, second is the body and third is the conclusion.
つ目は「Introduction」、２つ目は「Body」、３つ目は「Conclusion」です。

I discuss it in another post so here I will skip to the conclusion.
私は別の郵便で調査を説明したので、ここで私は結果にまっすぐ行くでしょう。