TO A CONCLUSION - 日本語 への翻訳

• 結論に
• 完結さ
• 終結することである

英語 での To a conclusion の使用例とその 日本語 への翻訳

Hence, We come to a conclusion that Climadex is an awesome supplement for turning you more enthusiastic and dynamic.
従って,私たちはClimadexは、あなたがより多くの熱狂的かつダイナミックな転換のための素晴らしいサプリメントであるという結論に来ます。

Upon reading their issues, I have come to a conclusion that these issues are related to varnish formation.
彼らの問題を読めば、私はこれらの問題は、ワニスの形成に関連しているという結論になってきました。

This current stage of work is principally for the sake of completion, of clearing up, and of bringing all work to a conclusion.
この段階の働きは基本的には完了すること、明確化すること、そしてすべての働きを終結することである。

You should not impose your own view and prejudice on the readers and try to lead them to a conclusion.
自身の視点や偏見を読者に押しつけたり、結論に誘導すべきではない。

Then we can come to a conclusion that we are going in the right direction.”.
そうすれば、僕らは正しい方向に進んでいるという結論に達することができる」。

I think the United States should start fresh when it comes to a conclusion four years later.
アメリカは、四年後に結論が出た時点で、新しく始めたらいいだろうと、僕は思う。

Only they are capable of bringing the democratic revolution to a conclusion and likewise opening an era of socialist revolution.
ただソヴィエトだけが民主主義革命を最後まで遂行し、それと同時に社会主義革命の時代を切り開くことができる。

The story comes to a conclusion in verse 31 saying,“ Israel saw the great work that the Lord did against the Egyptians.
出エジプト記14章は締めくくる「イスラエルは、主がエジプト人に行われた大いなる御業を見た。

We're going to draw this to a conclusion in a few minutes, I want you to listen.
数分で終わると思いますので、お聞きいただきたいと思います。

He stated“the West jumped to a conclusion,” and later added,“we just helped ISIS.”.
彼は「西側は結論を急ぎ過ぎた」と語り、「我々はＩＳＩＳを助けただけだ」と付け加えた。

Memory is what is left when something has happened but has not yet come to a conclusion.
記憶とは、何かが起こり、まだ完全に終わっていない時に残る何ものかである。

It led to a conclusion to have only a hybrid that I could grant all.
すべてを叶えることができるのは、ハイブリッドしかないという結論に至りました。

There were negotiations, but we didn't finally come to a conclusion.
交渉も行ったが、最終的に我々は結論を出すには至らなかった。

The days of their reign and financial control are rapidly coming to a conclusion.
彼ら（闇勢力）の治世と財政支配の時代は急速に結末に達しています。

Upon reading their issues, I have come to a conclusion that these issues are related to varnish formation.
それらの問題を読んで、私はこれらの問題がニス形成に関連しているという結論に達しました。

And seeing my friends who were in the movie bring the whole thing to a conclusion.
それに僕の友達が映画の中にいて、すべてを結末に導いてくれた。

Over a period of the next six to eight weeks, the monitored visits will come to a conclusion.
今後6週間から8週間の間に、いままでの“監視付きの訪問”が終わりになります。

The war between the dark and the Light for control of the Earth is destined to soon be brought to a conclusion.
地球をコントロールするための闇と光の間の戦争は、まもなく一つの結論に至る運命にあります。

Review of clinical data by the national expert committee led to a conclusion that symptoms were not related to the vaccine, but it has not been possible to reach consensus to resume HPV vaccination.
国の専門家委員会は、臨床的データの検討から、症状はワクチン製剤そのものには関連しないとの結論に達したが、HPVワクチン接種を再開するコンセンサスに達することは出来ていない。

After a thorough study, USTR came to a conclusion that China has been involved in many unfair act and policy against United States technologies and intellectual properties.
USTRは調査の結果、中国が米国の技術や知的財産に対して多くの不公平な政策や行動をしてきたと、結論づけた。