A CONCLUSION - 日本語 への翻訳

• 結論
• 妥結さ
• 締めくくり
• 終結
• 結果
• conclusion

英語 での A conclusion の使用例とその 日本語 への翻訳

Chapter Seven is a conclusion.
第7章は結語です。

We always take challenges and bring them to a conclusion.
僕らには常に課題があり、そこで結果を出さなくてはいけない。

Chapter 8 provides a conclusion.
第８章は，結論である。

As a conclusion, the Height, the Age and the Gender allow us to explain 63% of the variability of the Weight.
結論として、身長と年齢、性別は、体重のばらつきの63%を説明します。

In 1996 the World Court advised that they have an obligation to bring these negotiations to a conclusion.
年に国際司法裁判所が、この交渉を妥結させる義務を締約国は負っているとの勧告的意見を出しました。

As a conclusion, the Height, the Age and the Gender allow us to explain more than 90% of the variability of the Weight.
結論として、Height、Age、Genderは、Weightの変動の90%以上を説明できます。

As a conclusion of the event, we took group photos and eco-enlightenment videos.
イベントの締めくくりとして集合写真とエコ啓発動画の撮影を行いました。

In 1996 the International Court of Justice advised that they have an obligation to bring these negotiations to a conclusion.
年に国際司法裁判所が、この交渉を妥結させる義務を締約国は負っているとの勧告的意見を出しました。

Summary: A conclusion to the Gundam 00 saga, Awakening of the Trailblazer reveals Setsuna's role and Celestial Being's true purpose in the universe.
まとめ:ガンダムへの結論00サガ,先駆者の目覚めは、刹那の役割と宇宙におけるソレスタルビーイングの真の目的を明らかに。

An accomplishment report meeting is held as a conclusion, and presentations are made by students in English and by poster sessions.
締めくくりとして、成果報告会を開催し、履修者による英語によるプレゼンテーションとポスタセッションによる発表を行う。

Jesus said:“The harvest is a conclusion of a system of things.”.
その中でイエスは，「収穫は事物の体制の終結」であると述べています。

And they reached a conclusion that men could be exchanged on a one-for-one basis.
協議の結果、男性は新品1台と交換してもらえることになったという。

The reason is because Jesus clearly stated that“the harvest is a conclusion of a system of things.”.
その中でイエスは，「収穫は事物の体制の終結」であると述べています。

Trying to reach a conclusion early-on may lead to poor decisions and judgements made by the top management.
早期の結論に到達しようとすると、トップマネジメントによって行われた貧困層の意思決定や判断につながる可能性。

Make a conclusion such as“the skin is oily”, and a dialogue box may pop up automatically to recommend oil balancing.
皮のような結論をです油性」作れば、オイルのバランスをとを推薦するためにダイアログボックスは自動的に現れるかもしれません。

To make a conclusion about the quality of the composition, independent experts conducted a series of tests and studies.
組成物の品質について結論するために、独立した専門家によって多数の試験および研究が実施された。

Such a conclusion can be made after a careful study of the instructions.
そのような結論は、指示を慎重に検討した後に行うことができる。

A conclusion in different words retells the idea in the thesis statement and summarizes the main points.
別の言葉での結論は、論文のステートメントのアイデアを語り、主なポイントをまとめたものです。

Such a conclusion seems to fit with the time-line of the resupply of munitions to Israel on July 22.
そのような結論は、7月22日にイスラエルに弾薬を再補給する時系列に合っているようだ。

This constant insight without a formula, without a conclusion which puts an end to that insight, is creative action.
その、洞察を終わりにしてしまう結論のない絶え間ない洞察は、創造的な行為です。