TRADE DATA - 日本語 への翻訳

• 貿易データ
• 貿易統計
• 取引データを

英語 での Trade data の使用例とその 日本語 への翻訳

InterAnalysis offers the perfect solution to how to analyse trade data with the TradeSift software.
InterAnalysisは、TradeSiftソフトウェアで貿易データを分析する方法の完璧なソリューションを提供します。

China's August trade data showed a contraction in both exports and imports.
中国の3月の貿易数字は輸入品と輸出品の両方で急落を示した。

Trade data is publicly available, but combining data from various sources and the analysis of it is complicated and very time-consuming.
取引データは公開されていますが、さまざまなソースからのデータの組み合わせや分析は複雑で、非常に時間がかかります。

Whenever trade data are received from the national authorities, they are standardized by the UN Statistics Division and then added to UN Comtrade.
貿易データは各国当局から受信されるたびに、国連統計部により標準化され、継続的に更新されている。

The TradeSift software provides world trade data and its analysis, which provides the basis for its training and consultancy services.
TradeSiftソフトウェアは、世界の貿易データとその分析を提供し、訓練とコンサルティングサービスの基礎を提供します。

INE's foreign trade data is available from 1998 to October 2014, so November and December of 2014 were estimated.
国家統計院の対外貿易データは1998年か10から2014年10月までしか入手できないので、2014年11月および12月は推定値である。

Analysis of degrees of mutual trade dependency: If there are trade data disaggregated by partner countries, then it is also possible to measure the"trade complementarity index.
貿易相互依存度の把握:相手国別貿易データがあれば、「貿易補完度指数」なども計測可能。

We have a clear guideline for the protection of DB Group's assets and the confidential treatment of business and trade data.
当社は、DBグループの資産および事業・取引データの機密保護について、明確なガイドラインを設けています。

China's customs administration is scheduled to publish trade data for December and all of this year early next week.
中国税関当局は来週初めにも、昨年の１２月と通年の貿易統計を公表する予定。

However, client and trade data security is still a major concern when deploying products in the cloud.
しかしながら、クラウドで商品を展開するにあたり一番の懸案事項はクライアントや取引データのセキュリティです。

The initial emphasis is on improving the comparability of merchandise trade data but preliminary work is also being undertaken on data on trade in services and investment flows.
最初の重点は比較可能な商品・貿易データの改善におかれているが、サービスと投資フローのデータについても予備的な作業が進行中である。

How to analyse trade data using the TradeSift software e TradeSift software analyses trade data and policies to measure their impact on various industries.
TradeSiftソフトウェアを使用して貿易データを分析する方法eTradeSiftソフトウェアは、貿易データとポリシーを分析して、さまざまな業界への影響を測定します。

ABN AMRO is using MarkLogic to bring vast amounts of unstructured and structured trade data into one central operational trade data store.
ABNAMROはMarkLogicを使用して、膨大な量の非構造化取引データおよび構造化取引データを、一元管理された1つのオペレーショナルトレードデータストアに統合します。

The indices process aggregated trade data from several of the top cryptocurrency exchanges, ensuring that settlement prices are reliable and represent a consensus value of your digital assets.
このインデックスは有数の仮想通貨取引所より集計された取引データより処理されており、決済価格が信頼でき、お客様の仮想通貨のコンセンサス値に相当するものであることを保証しています。

In China, trade data for December 2008 showed that the country's exports and imports fell by 2.8 percent and 21.3 percent, respectively, on a year-on-year basis, marking declines in both for two consecutive months.
また、中国の12月の貿易統計によると、輸出は前年同月比-2.8%、輸入は同-21.3%となり、ともに2ヶ月連続でマイナスを記録しました。

Chinese, Taiwanese and Philippine trade data for July this week will give an indication of whether the trade tension is starting to weigh on regional exports.
今週発表される中国と台湾、フィリピンの７月の貿易統計は、貿易摩擦が域内の輸出の重しになり始めたかどうかの判断材料になる見通し。

Trade data already show a reduction of Iranian oil supplies to Japan and South Korea, and refinery sources confirmed they had started shifting purchases in preparation for renewed sanctions.
貿易統計によると、すでにイランの石油供給量は日本と韓国に減少しており、製油所の情報筋は、新たな制裁措置に備えて購入をシフトし始めたことを確認した。

The Shanghai Shipping Exchange(SSE) has officially launched the Belt and Road shipping indices to track freight trade data among countries involved after a two-year trial.
上海証券取引所（ShanghaiShippingExchange：SSE）は、関係国間の貿易データを追跡するため、2年の試験期間の後、一帯一路出荷指数を正式に発表した。

Trade data already shows a reduction of Iranian oil supplies to Japan and South Korea, and refinery sources confirmed they had started shifting purchases to other suppliers in preparation for renewed sanctions.
貿易統計によると、すでにイランの石油供給量は日本と韓国に減少しており、製油所の情報筋は、新たな制裁措置に備えて購入をシフトし始めたことを確認した。

Using industry-level trade data for the period between 1975 and 1992, we were also able to show a correlation between UPC adoption and international trade flows.
年から1992年にかけての産業別貿易データを用いることにより，UPCの採用率と国際貿易フローの相関を示すことが可能となった。