英語 での Trade talks の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
China warned the US that criticism over the Uighurs was"not helpful" for ongoing trade talks.
Immigration deal with Mexico may embolden Donald Trump in trade talks with China.
メキシコとの移民交渉が、中国との貿易交渉においてドナルド・トランプを勇気づけるかも。You can't expect the meeting to resolve the trade issue, but it will inject impetus into trade talks," he added.
貿易問題を解決すると会合が期待できませんが貿易話に原動力を注入します」、彼は付け加えました。By the time I finish trade talks, that will change,” he tweeted.
だが、私が貿易交渉を終えた時には、事情は一変するだろう」とツイッターに投稿した。More progress in trade talks with China and less trade policy uncertainty could result further boost US growth, the bank said.
中国との貿易協議がさらに前進し通商政策の不確実性が低下すれば、米成長率をさらに後押しする可能性があるとした。All four are issues the U.S. is addressing in trade talks with Beijing.
これら4つの全てが、米国が中国との貿易協議で解決に向けて取り組んでいる課題である。Chinese Vice Premier Liu He will visit the United States on Jan. 30 and 31 for another round of trade talks.
中国の劉鶴副首相は、通商協議のため30─31日に米国を訪問する予定。The President also tweeted yesterday that trade talks were"going very well.".
トランプ大統領も貿易協議を「非常にうまくいっている」とツイッターに投稿。The Irish government, backed by the rest of the EU, wants an insurance policy in case those future trade talks fail.
アイルランド政府が、ＥＵの支持を受け、この将来的な通商協議失敗に終わった場合に備えた「保険」を求めていることだ。He said Monday“in about three or four weeks” the country will know whether trade talks with China are going to be successful.
大統領は中国との貿易協議について、「成功かどうか約３、４週間以内に知らせることになるだろう。We could also just say simply that trade talks will no longer go forward and the tariffs will remain in place.”.
更に、「私たちは、貿易交渉はこれ以上の前進はなく、そして税金もそのままに残ることになると簡単に言うこともできる。But he said re-launching trade talks would require China to commit to taking action on structural reforms to its economy.
ただ、通商協議の再開には、中国が構造改革で行動することを約束する必要があるとの認識を示した。Chinese Vice Premier Liu He is set to visit Washington on Jan. 30-31 for further trade talks.
中国の劉鶴副首相が通商協議のため30-31日に訪米します。Aside from the announced start of trade talks, there's another important development in our economic relationship that I would like to highlight.
通商協議開始の発表とは別に、両国の経済関係におけるもう1つ重要な進展について述べたいと思います。The two countries are preparing to continue trade talks in Washington this week.
米中両国は今週、米ワシントンで貿易協議を継続する予定。Arms sales to Taiwan, and the resumption of bilateral trade talks between the United States and Taiwan.
台湾の非対称国防戦略、米国の武器の台湾への定期的な売却、米台二国間通商交渉の再開に対する、議会の支持を表明する。The Trump administration starts trade talks with Japan and the European Union early next year.
トランプ政権は来年の早い時期に日本および欧州連合（ＥＵ）と貿易交渉を開始する。China canceled trade talks with the US that were planned for the coming days.
中国は来週に予定されていた米国との貿易協議を取りやめた。On October 16, 2018, USTR notified Congress of its intent to enter into trade talks with Japan.
年10月16日、ライトハイザーUSTR代表は日本との間で貿易交渉を開始する意向を議会に通知。The two sides agreed to restart the trade talks on the basis of equality and mutual respect.
両指導者は、中米双方が平等と相互尊重を基礎として、経済貿易協議を再開することで合意。
