英語 での Twenty years later の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
He expanded into mines and about twenty years later became the sole owner of all diamond mining operations in the country.
彼は間のなく鉱山事業に参入し、約20年後、同国のすべてのダイヤモンド鉱業事業の単独の所有者となりました。Two children and twenty years later they're still in love but they have forgotten how to say it.
ふたりの子供に恵まれ、20年経った今、変わらず愛し合っている夫婦だったが、それをどう伝えれば良いのか分からなくなっていた。Nearly twenty years later, when Mapplethorpe died at the age of forty-two, he was considered one of the most important photographers of his time.
約20年後、メープルソープが42歳で亡くなった時、彼の時代で最も重要な写真家となっていました。Twenty years later, Celine Dion recorded it for her album Taking Chances.
また、その20年後にはセリーヌ・ディオンが自身のアルバム『TakingChances』にてカバーしている。Twenty years later, AutoCAD and related design products still account for 80% of sales.
それから20年後の現在もAutoCADとその関連製品はオートデスクの売り上げの80％を占めている。Nearly twenty years later Berlin has turned into a normal city.
それから20年余を経て、ベルリンは刻々と変貌する都市となっていました。Yesterday I wrote the reunion scene that takes place almost twenty years later.
略）きのう、ほぼ二十年後の再会のシーンを書いた。Twenty years later, mobile phones allowed us to make calls at any time and place.
その20年後には、携帯電話が登場したことよって、いつでもどこからでも電話をかけられるようになりました。The waning finale is perhaps a premonition of the silence Sibelius would experience twenty years later.
弱まっていくフィナーレは20年後にシベリウスが経験することになる沈黙の予感であるとも言いえる。Norman Solomon was born twenty years later, and his generation has never lived under any other circumstance.”.
ノーマン・ソロモンが生まれたのは私より20年後で、彼の世代は、そうでない状況のもとで暮らした経験は皆無だ。Today, even twenty years later, this series of compounds continue to be the most widely used standard liquid crystal compounds.
以後20年以上を経た現在も、この一連の化合物が、標準的液晶化合物として広く利用されている。Twenty years later Dragon is still run with the same passion as when it began.".
それから20年、Dragonは今もなお設立当時と同じ情熱を持って運営されています。Laughter Twenty years later, I haven't had a word back from him, but I'm still hopeful.
笑）20年経ってもまだ返事がありませんがそのうち来るかも知れません。Twenty years later, he discovered that these prices were not only lower in France, but in Europe and Asia as well.
その20年後、こうした価格を見比べてみて彼が気付いたのは、フランスだけでなく欧州・アジアの国々の方が米国よりも安くなっていることだ。And again, twenty years later, when he had already entered on his office, by the invasion of Tiglath-pileser and his career of conquest.
と再度、20年後、彼はすでに入力されるときに彼のオフィスは、侵入されたtiglath-pileserと彼のキャリアの征服です。About twenty years later, the enlightened monarch, Charles III purchased a former Baroque palace and commissioned architect Diego de Villanueva to convert it for academic use.
約20年後、国王カルロス3世_(スペイン王)は元バロック様式の邸宅を購入し、建築家ディエゴ・デ・ビリャヌエバに命じてアカデミーが使用できるよう改装させた。Some twenty years later, particles called neutrons that constitute the nuclei of atoms were discovered, and in the 1940s experiments using neutrons were initiated to study atomic structures.
その約20年後、物質を構成する素粒子である中性子が発見されると、中性子を使って原子の構造を調べようとする実験が1940年代から始まりました。Twenty years later, Andrew Tanenbaum created a microkernel version of UNIX®,
それから20年後、AndrewTanenbaumが小型のパーソナル・コンピューターで稼動するMINIX(MinimalUNIX:In contrast to the West, the NKVD retained the story of the plot and, twenty years later during a publicity campaign, its successor, the KGB, began to promote it in the press.
西側とは対照的にNKVDは陰謀の物語を維持し、20年後、宣伝活動の間、NKVDの跡を継いだKGBは、新聞でそれを宣伝し始めた。Twenty years later, MJ's Chicago finale will be commemorated with a forthcoming 10-part ESPN Films and Netflix documentary series,“The Last Dance,” and a special-edition Michael Jordan Bulls jersey.
その20年後、そのMJのシカゴの最終戦を記念して、10話に渡るESPNフィルムとNetflixドキュメンタリーシリーズ”TheLastDance”(日本展開未定)と、特別エディションのマイケル・ジョーダン・ブルズジャージが発表される。
