FIVE YEARS LATER - 日本語 への翻訳

• 5年後
• ５年後
• 五年後
• 5年経った
• 五年が経ち
• 5年ののち
• 5年たった
• ５年経った
• 年経って人は
• 五年がたち

英語 での Five years later の使用例とその 日本語 への翻訳

And five years later, we laid the keel for Enterprise.
そして５年後にエンタープライズを起工。

Five years later, we laid the keel for Enterprise.
そして５年後にエンタープライズを起工。

Five years later, I became a Manager.
それから五年後に僕は財務官になった。

Five years later, the two are still together.
そして、あれから５年後の今、ふたりはまだ付き合っている。

Five years later, I am still using it.
年経った今でも使ってくれています。

Five years later, Bogonko is still missing.
あれから５年も経つが、深沢は未だに行方不明だ。

Five years later, we are up to 32 states.
年経っても32件でした。

Five years later, are you still feeling confident?
あなたは5年後も健康でいる自信はありますか？？

Five years later, I'm still a working florist.
年経っても依然として私は「フレキシタリアン」です。

Want to renew it five years later?
次は５年後の更新かな？

Five years later, they still haven't decided.
年経った今もまだ決まっていない。

Five years later gas prices are still high.
その５年後ですから、まだまだ地価は高い頃です。

Declaration of Commitment on HIV/AIDS: five years later.
HIV/エイズに関するコミットメント宣言５年後の実施状況２。

Twenty five years later I became an accountant.
それから五年後に僕は財務官になった。

Because you can read it five years later.
読めるのは5年後だ。

Five years later, I still remember that feeling.
年経って、久々にその感覚を思い出しています。

Five years later, the company is gone.
年経ったら、会社がなくなっていた。

But five years later the technology is still not in place.
五年後の技術は今は存在していません。

Even five years later, they still can not return to their home.
彼らは5年過ぎても故郷へ帰れません。

Five years later, they still have no children.
五年経った今も子供が出来ない。