OVER THE NEXT FIVE YEARS - 日本語 への翻訳

• 今後5年間で
• 今後5年で
• 次の5年間
• 今後５年間で
• 今後５年
• 次の5年にわたって
• それから5年以上
• 次の五年間で

英語 での Over the next five years の使用例とその 日本語 への翻訳

We will double our exports over the next five years, an increase that will support two million jobs in America.
私たちは次の5年間の私たちの輸出、アメリカでの200万の仕事を支持する増加を倍にするつもりです。

GE also said it will provide training for up to 2,500 Chinese managers and government officials over the next five years.
さらに、今後５年で最高2500人の中国人の経営者や当局者を対象にした経営者・指導者育成プログラムも提供する。

Over the next five years, the workforce will shrink by 100,000 a year, subtracting 0.2 percentage points from growth.
今後5年間には労働人口は毎年10万人減少し、成長率を0.2％ポイント引き下げます。

Of banks view geopolitical risks as a major risk over the next five years.
の金融機関は、地政学的リスクを今後5年間における主要なリスクと考えています。

Over the next five years, Timberland will support multiple re-forestation initiatives around the world in support of a greener future.
ティンバーランドは今後5年間に、世界各地で森林再生に向けた複数のイニシアチブを支援し、緑が増える未来を支えます。

Over the next five years, Japan will increase its Self-Defense Forces on islands in the East China Sea by about a fifth to almost 10,000 personnel.
今後5年間にわたり、日本は東シナ海の島嶼において約1万人の兵力を増強する…」。

Starbucks declares it will hire 10,000 military veterans and active-duty spouses over the next five years.
スターバックスは退役軍人とその配偶者を今後５年間にわたり、１万人雇用すると発表した。

The capital returned to Apple will also be reinvested in future projects over the next five years.
アップルに戻ってくる資金は、向こう5年のプロジェクトに再投資される。

Daejeon city will receive national budget of KRW 3 billion for creation of Maker Space and KRW 4 billion for operation over the next five years.
同市はメーカスペース構築のため、国費30億ウォンと今後5年間の運営費40億ウォン規模の支援を受ける。

Facebook partnered with France-based Eutelsat to lease space on the $95 million project over the next five years.
Facebookはフランスを拠点とするEutelsatと提携し、今後5年間にわたって9500万ドルで衛星をリースするプロジェクトを進めていた。

Over the next five years, Timberland says it will support multiple reforestation initiatives around the world in support of a greener future.
ティンバーランドは今後5年間に、世界各地で森林再生に向けた複数のイニシアチブを支援し、緑が増える未来を支えます。

In 2008, mobile development left the launch pad, and over the next five years, it will become increasingly important.
年には、モバイル開発が軌道に乗り始めており、次の5年間にはますます重要なものになるだろう。

But over the next five years, with the Pill no longer masking reality, my symptoms worsened.
しかし、続く5年間は、もはやピルが現実を隠してはくれず、症状は悪化した。

The course China's leaders set for their country over the next five years will have a major bearing on global markets and the economy.
中国の指導者層が自国について定める今後5年間の道筋は、世界の市場と経済に多大な影響を与える。

Over the next five years, we need to deliver these products as tangible results to people suffering from NTDs, tuberculosis, and malaria.
これからの5年間は、これらの成果を具体的な製品としてNTDs、結核、マラリアに困っている人たちへ届けることが必要です。

Over the next five years, the center also will fund a select group of research fellows each year..
また、同センターは今後5年間にわたり、毎年1つの研究グループを選定し、資金提供を行います。

According to the joint venture, the objective of this expansion is to open 100 restaurants in China and the surrounding region over the next five years.
合弁事業計画によると、拡張の目標は今後5年で中国と周辺地区にレストラン100店を開業することである。

Over the next five years, BASF will be investing a three-digit million euro sum in research, development and production of battery materials.
BASFはバッテリー材料の研究、開発、製造に今後５年間で総額数億ユーロの投資を計画している。

Based on the above mindset, the direction for the measures to take over the next five years and their implementation schedule were compiled.
以上の考え方に基づき、今後5年間の施策の方向性や実施スケジュールを取りまとめました。

Over the next five years, I would lose my home, my wife, all my financial resources, my health and almost my life.
それからの5年間で、私は家、妻、財産、健康など、ほぼ人生のすべてを失いました。