OVER THE PAST FIVE YEARS - 日本語 への翻訳

• 過去5年間
• 過去5年の
• この5年間
• 過去５年間に
• この５年間
• 過去５年の
• 過去五年間
• 5年間で
• この5年
• この五年間

英語 での Over the past five years の使用例とその 日本語 への翻訳

This premium is decided with representatives from the farming community based on the average price of cotton over the past five years.
このプレミアムは、過去５年のコットンの価格の平均値を元に、農家の代表者と決定した価格です。

Over the past five years, Switzerland has fought tooth and claw to keep its 80-year-old tradition of protecting the secrecy of its banks' clients alive.
この５年間、スイスは銀行顧客の秘密を守るという80年にわたる慣習を存続させようと躍起になっていた。

Over the past five years, I have often recalled that the United Nations' Charter begins with the words:“We the peoples.”.
過去５年間に私がしばしば想起したのは、国連憲章が「われら連合国。

This is because many baby boomers have entered this age category over the past five years.”.
これはベビーブーム世代の大半が過去5年の間に、この年齢カテゴリーに入ったからです。

Over the past five years we have worked hard and proved we can design and build a competitive and championship-winning car.
この5年間、僕たちは懸命に働き、競争力が高く、タイトルを獲得できるクルマを造れることを証明した。

Over the past five years we have worked hard and proved we can design and build a competitive and championship-winning car.
この５年間、僕たちは努力を重ねてコンペティティブでチャンピオンシップに勝てるクルマをデザインしたり作ったりできることを証明してきた。

On the other hand, looking at the stock price performance over the past five years, unfortunately the company shares are lower than TOPIX and major competitors.
一方、過去5年の株価パフォーマンスを見ると、残念ながら同社株はTOPIXを始め主要競合企業を下回っている。

Over the past five years, one person was alleviated from poverty every two seconds, and those persons were mainly from north-west China.
過去五年間、二秒ごとに一人が貧困を緩和され、それらの人々は主に北西中国からだった。

Over the past five years, I have often recalled that the United Nations' Charterbegins with the words:“We the peoples.”.
過去５年間に私がしばしば想起したのは、国連憲章が「われら連合国の人民は」という言葉で始まることです。

Nearly half of all U.S. arms exports over the past five years have gone to countries in the Middle.
米国が輸出する武器の50％近くはこの5年間、中東諸国に向けたものとなっている。

Analysts at Bloomberg Economics, meanwhile, have estimated that sanctions have knocked as much as 6 percent off Russia's economy over the past five years.
ブルームバーグ・エコノミクスのアナリストらは、制裁が過去５年間にロシア経済を最大６％下押ししたと推定している。

Over the past five years, China's marriage rate has dropped by almost 30 percent.
また、中国では過去5年の間に、婚姻率が30％近くにまで急落している。

Over the past five years, almost 1 million people have visited the National Capital Exhibition.
その5年間で、実に100万人が展覧会を訪れた。

Over the past five years since the project's launch, we have successfully reached out to both restaurants and consumers.”.
この5年間、レストランと消費者の両方に向けて良い影響をもたらすことができました」。

Over the past five years, diversification has progressed in romance and marriage, and new forms of encounter have been born.
この5年で恋愛や結婚においても多様化は進み、新たな出会いの形が生まれております。

Melissa Walker: Over the past five years, we have had over 1,000 masks made.
メリッサ・ウォーカー：過去５年間に渡って作られた仮面が千個以上あります。

Due to the enhanced child care leave system, the return-to-work rate after child care leave is 100% over the past five years.
育児休業制度の充実により、過去5年の育児休業後の職場復帰率100%。

Global industrial robot sales have doubled over the past five years and are expected to grow even faster in the years to come.
世界の産業用ロボット販売台数は5年間で倍増し、今後も増加する見込みだ。

I have met a lot of really great people over the past five years.
私はこの5年間でたくさんの本当に素晴らしい人に会いました。

Motor insurance companies are claiming high premiums while the percentage of claim payments has reduced by 30% over the past five years.
自動車保険会社は、支払の割合は過去5年間で30%減少している間高い保険料を主張しています。