TWINKLING - 日本語 への翻訳

• きらめく
• 輝く
• 光り
• キラキラ
• 瞬い
• きらめき
• きらきら

英語 での Twinkling の使用例とその 日本語 への翻訳

We played with the children, and came back home really tired, exhausted, but with images of bright faces, twinkling eyes, and went to sleep.
子供たちと共に遊びヘトヘトになり家に帰っても子供たちのイキイキした顔キラキラ輝く目を思い浮かべ眠りにつきました。

Chase a cool sunset cocktail with a mouthwatering lagoonside dinner as the moon rises and the canopy above starts twinkling with a trillion stars.
月が上がり、上の天蓋が一兆の星で震え始めると、涼しい日没のカクテルを渇望するラグーンサイドの夕食と一緒に追いかける。

We played with the children, and came back home really tired, exhausted, but with images of bright faces, twinkling eyes.
ヘトヘトになり家に帰っても子供たちのイキイキした顔キラキラ輝く目を思い浮かべ。

When the sun goes down, twinkling lights illuminate the city's ancient buildings, which are best seen from the Vltava River running through the city's centre.
日が沈むと、きらめく明かりが市の古代建物を照らし出します。市の中央を流れるブルタバ川からの眺めは最高です。

I will miss her but will always remember her twinkling smile and infectious laugh as well as the many great songs and movies she gave us.
でも、彼女の輝く笑顔と周りもつられてしまう笑い、そして、彼女が僕らに与えてくれた多くの素晴らしい曲と映画のことはずっと忘れない。

The story starts with a delightful rhythm"Pon Poto Pon Pon Pon," and two fairies look for and collect twinkling stars(charms) hidden in Okinawa.
ポンポトポンポンポン"の愉快なリズムで始まるお話は、2人の妖精が沖縄に潜むきらりと輝く星(魅力)を、見つけ集めていく物語です。

For example, if you move your hand, or even just turn your eyes in the direction of that interests you, the environment will respond and produce sound or twinkling light.
例えば、手を動かしたり、興味のある方向に目を向けるだけで反応して音が鳴ったり光が瞬いたりする。

Skimming over the surface, the Dali and Kunming for two days and did not give me too many left the impression that twinkling of an eye on the back in Guangzhou.
表面上スキミング、ダリ、昆明の2日間、私が多すぎる印象を与えていないが広州市の背中に眼のきらめき。

Midnight blue, twinkling silver indexes, and a clearly legible date at three o'clock: Introducing Orion from the Update series- bringing understated elegance to everyday life.
ミッドナイトブルー、輝く銀の目盛り、3時の位置のクリアで見やすい日付：アップデートシリーズのオリオン登場。控えめなエレガンスを毎日の生活に。

Climate changes on the plateau, just be blue skies, twinkling of an eye on the clouds rolling in the snow with accompanying hail and temperatures dropped below zero.
高原の気候の変化は、単に雲が付随するあられ、気温が雪の中で転がり、青い空、目のきらめきがゼロを割り込んだがあります。

A few tourists wandered at night to the village, ran into the evening to go live in Costa Rica A marriage, are holding a flashlight, twinkling of an eye can not see anyone.
いくつかの観光客が村に夜にさまよい、夕方に住んでコスタリカ、結婚に行って、誰でも見ることができない目の光る懐中電灯を保持していた。

Those twinkling lights that I stared at from the plane have expanded exponentially! If Paris is the city of light, Montreal gives it a run for its money!
私が飛行機を見つめた瞬きの光が指数関数的に拡大しました!パリが光の街なら、モントリオールはそのお金のために走ります!

Catch kind it in order that the mouth has flowed putting the putting of flowing water( The place) Gather single sample, can is it sample twinkling of an eye thickness of pollutant at that time to react.
様相をつかんで流れる水を置く置いて口が流れる(所)にだ採集することは単一ですがサンプル,しかしサンプリングのその時汚染物の一瞬厚さを反応します。

Warm spring wrapped around me and gently rippling forward, looked up darkness fell, the twinkling stars hung in the sky, shed a soft starlight.
暖かい春の私の周りにラップゆっくり進むさざ波が立って、暗闇の中を見上げた落ち、あっという間に空にぶら下げられ、星の柔らかな明かりを流した。

A timepiece like a fixed star above Glashütte- with a 38-millimeter diameter, tempered blue hands and golden indexes on the white silver-plated dial, it almost appears to be twinkling.
グラスヒュッテの空に輝く星のようなタイムピース：直径38ミリ、白銀仕上げの文字盤に青焼きの針とゴールドのインデックス、それはあたかも瞬いているようです。

Stars were twinkling among the tiny gaps of the cloud, a large part of the heavens was covered with cloud, and I went back to the bed.
わずかな雲の切れ間に星が瞬いているが、空の大部分は雲に覆われていたので、寝床に戻った。

Train speeding, and accompanied by the train tracks rhythmic sound of the loess hills out the window one by one blow against our faces, twinkling of an eye away.
鉄道高速化し、電車で一緒私たちの顔、目のきらめきの距離に対して1つの打撃によってウィンドウのうち1黄土の丘のリズミカルな音を追跡します。

With a view Awaji Island, Kobe Port, and more, the nighttime panorama of twinkling city lights on distant shores lends the spot a romantic mood in the evenings.
ここから淡路島や神戸港などが一望でき、夜は遠くに対岸の街の灯りが輝いてロマンティックな雰囲気をかもし出している。

Two'twinkling' stars in galaxies billions of light years away have been spotted thanks to the gravity-based magnifying power of the galactic clusters between the stars and us, report two papers published online this week in Nature Astronomy.
数十億光年離れた銀河にある2つの「きらめく」星が、それらの星と私たちの間に存在する銀河団の重力による拡大能によって発見されたことを報告する2報の論文が、今週掲載される。

Hisai our city, facing the sky the stars twinkling and happy a little overwhelmed afford to think about what word to use to describe women? Rack their brains, their brains or a long period of Yi Tan, well, not to be found Yeah, that describe the beauty of words.
久居私たちの街は、きらめく星と幸せに圧倒ほとんど何の単語についての女性に説明するために使用を考える余裕が空に直面して?ラックたちの脳は、脳や李タンもの長い期間うん、それは言葉の美しさにもない。