ULTRASONIC WAVE - 日本語 への翻訳

• 超音波

英語 での Ultrasonic wave の使用例とその 日本語 への翻訳

The gas sensor developed by Nissihinbo is not based on the conventional chemical reaction method, but it is based on the method of calculating the gas concentration from the change of the speed(sound speed) through which the ultrasonic wave is transmitted.
今回、当社が開発したガスセンサは従来の化学反応を利用した方式ではなく、超音波の伝わる速度(音速)の変化からガス濃度を算出する方式によるものです。

One of the trainees, Dr. Zhang, will spend three months at the Surgical Department studying laparoscopy procedures while the other trainee, Dr. Liu will spend two months at the Clinical Laboratory Department studying ultrasonic wave diagnosis.
研修生の張医師は、3カ月間第2外科で外科腹腔鏡に関して、また、劉医師は、2カ月間検査部で超音波診断に関して、それぞれ先端医療の技術習得を目指します。

A device that deflects laser light by diffraction at ultrasonic wave front generated at the surface of the optical medium. Because of no mechanical moving part in this device, it enables a very high speed scanning of the light.
光学媒体の中に超音波を発生させて、進行する超音波の波面によってレーザー光を回折させる素子で、機械的可動部がないので高速な走査を実現できる。

However, a speaker him/herself does not notice if microphone picks up sound of bubbles, or bubbles interfere transmitting ultrasonic wave.
しかし、泡の音をマイクがひろっているとか、泡が超音波を妨害しているとかは、喋っているダイバー本人には分かりません。

As for the technological part, another plan at next stage, is to hope in dealing with the procedure,' ultrasonic wave hydrolysises the unit' to add another.
技術の部分については,段階の別の計画を作って,処理プログラムの中に希望するひとつまた加えて「超音波はたんげんを加水分解します」。

After a cycle use of the ceramics plate, it is cleaned by mixing ultrasonic wave with low concentration acid to keep its efficient use.
有効な使用を保つために製陶術の版、それの周期の使用が低い集中の酸と超音波を混合することによってきれいになった後。

Up to now there has not been an ultrasonic wave oscillator with sufficient performance, and there has not been a suitable method to convert the sounds inside a model to audible sounds, so even if a model test was carried out, it was not possible to hear the differences in detail.
これまでは、十分な性能を持つ超音波の発信装置がなく、模型内の音を可聴化するための適切な変換方法がなかったため、模型実験を行っても、ディテールの違いを聞き分けることは困難であった。

Background/ Purpose In recent years, R&D needs in the European market have intensified not only for conventional semiconductors and electronics parts, but also for high value-added devices such as MEMS for acceleration speed sensors in smartphones, power devices for automobiles, and ultrasonic wave oscillators for the healthcare industry.
背景・目的近年のヨーロッパ市場は、従来の各種半導体や電子部品のみならず、スマートフォン向け加速度センサーをはじめとするMEMS、自動車向けパワーデバイス、医療向け超音波振動子などの高付加価値デバイスにおける研究開発のニーズが高まっています。

As for this junction, an aluminum electrode is joined to a ball with the load against which a capillary pushes a ball, the ultrasonic wave oscillated from a capillary, the heat from a bonding stage, and these three elements.
どのようにして接合できるんですか?はな先生:この接合は、キャピラリがボールを押し付ける荷重、キャピラリから発振される超音波、ボンディングステージからの熱、これら3つの要素によってボールとアルミ電極が接合されるんだ。

The ultrasonic wave mechanism section that is used for a wire bonder comprises a bolting Langevin type transducer, a metal horn for increasing the vibration amplitude, and a tool, which is a solderless terminal(or capillary). In general, a vibration frequency of around 60 kHz or recently sometimes 100kHz is applied.
ワイヤボンダに使用される超音波機構部は、次図のように、振動源となるボルト締めランジュバン型振動子と振動振幅を増大させる金属ホーン、圧着子であるツール(あるいはキャピラリ)から構成され、印加する振動周波数としては、一般的に60kHz前後から最近では100kHz以上のものもあります。

Zhang GuanFu explains, this technology is to utilize ultrasonic wave, breaks the cell wall of the microorganism, can step forward again mud decrement.' in fact our technology can already reduce 70% of the mud amount, if join ultrasonic wave and hydrolysis technology in the future, the mud can become less.
張冠はやっとこの技術は超音波を利用して,微生物の細胞壁を打ち破ると解釈するまた泥の目減り進んでもいいです。'もともと私たちの技術は減すもうことができる70%泥の数量もし未来は超音波に加入するなら技術を加水分解して,泥はもっと少なくなることができます。

Unlike other similar externally techniques, this unit has a"spot" effect on problem areas, allowing you to achieve the desired result for a single session. Liposoniks is configured to a specific power, selected specialist, then focused ultrasonic wave using a special nozzle is directed to a specific area of the body.
同様の他のとは異なり外部技術、このユニット効果がある「スポット」問題領域に1つのセッションの目的の結果を達成できるように。Liposoniksは、特定の電源、選択した専門家、集束超音波が体の特定の領域に特殊ノズルの指示を使用して構成されます。

Ultrasonic waves remove dirt and bacteria.
超音波が波の汚れや、細菌をしっかり除去します。

The application of 20kHz ultrasonic waves to accelerate the aging of different wines.
KHzの超音波の適用は、異なるワインの老化を加速します。

The doctor with the help of ultrasonic waves generated by a special device, removes the deposits accumulated on the teeth.
特別な装置によって生成された超音波の助けを借りて医者は、歯に蓄積された堆積物を除去する。

The piezo transducer can convert electric charges into energy, for instance ultrasonic waves.
Piezoトランスデューサーはエネルギー、例えば超音波に電荷を変えることができます。

Bonding by heat, ultrasonic waves, IH and other methods for various materials and environments such as conductive film and conductive paste.
温熱、超音波、IH等の多様な方式と、導電フィルム、導電ペースト材料など多種な材料や環境での接合を実現します。

The varying frequency of the ultrasonic waves randomly stimulates deeply into the surface of the skin, smoothly providing care to any area of the body.
周波数の異なる超音波が肌の表面から深いところまでランダムに働きかけ、体の部位を選ばずスムーズにケアします。

Ultrasonic waves and electric current and voltage sensors detect the degraded performance of valves.
超音波や電流・電圧センサなどにより弁の性能劣化を検知します。

Ultrasonic liposuction-fat removal ultrasonic waves in men and women with secondary and overweight.
超音波脂肪吸引脂肪除去超音波男性と二次女性と太りすぎで。