UNDER THE CONTROL - 日本語 への翻訳

• 管理下に
• 支配下に
• 制御
• コントロール下に
• 制御下で
• コントロールされて
• 統制下に
• 統制のもとに
• 監督下に
• 管理する
• コントロールしています

英語 での Under the control の使用例とその 日本語 への翻訳

And it was always under the control of the dark forces.
それは常に闇の勢力の支配下にありました。

This purge was conducted under the control and direction of George W.
この追放は、コントロールとジョージW。

There were several countries in Eastern Europe under the control of Soviet Union.
ヨーロッパの数か国は、ソ連の支配下にありました。

Our web site is under the control of our company.
このWebサイトは当社の管理下にあります。

Under the control of ISIL.
ISILの制御下。

The funds in your bank account are under the control of the banks.
銀行口座の資金は銀行の管理下にある。

Actually under the control of their enemy.
実は敵側の支配下。

Everything is under the control of the programmer.
従って全てはプログラマの制御下にある。

Distant areas may be under the control of various paramilitary factions.
遠隔地は、様々な派閥の民兵組織の制御下にあります。

It was always under the control of the dark forces.
それは常に闇の勢力の支配下にありました。

The Shahumyan region remains under the control of Azerbaijan.
このシャウーミャン地区はアゼルバイジャンの支配下にある。

World is under the control of Satan.
この世は悪魔（邪悪なる者）の支配下にある』。

At that time, Palestine was still under the control of the Ottomans.
当時、パレスチナはオスマン・トルコの支配下にありました。

The linked sites are not under the control of TrinaBESS.
リンクされたサイトはトリナ・べスの管理下にありません。

The private keys are entirely under the control of the client.
秘密鍵は完全にクライアントの管理下にあります。

The application drives a number of external peripherals under the control of a central operating system.
アプリケーションは、中央処理システムの制御下で、いくつかの外付け周辺機器を駆動します。

These applications include various shell windows and browser windows such as selenium test suites run under the control of Jenkins.
これらのアプリケーションは、ジェンキンスの制御下で実行Seleniumテスト·スイートなど、様々なシェルのWindowsとブラウザの窓があります。

DIDs are fully under the control of the DID subject, independent from any centralized registry, identity provider, or certificate authority.
DIDは、中心的なレジストリやIDプロバイダや認証機構を一切持たず、DIDサブジェクトによる完全なコントロール下にあります。

For the Kurds the best solution that will occur will be a kind of federal autonomy still under the control of Damascus.
クルド人のために発生する最善の解決策は、まだダマスカスの制御下で、連邦政府の自律性のようなものになります。

In case of liver failure, the drug should be used only under the control of liver function.
肝不全の場合、薬物は肝機能の制御下でのみ使用されるべきである。