UNFATHOMABLE - 日本語 への翻訳

• 計り知れない
• 不可思議な
• 底知れぬ
• 測り
• 測り知れない

英語 での Unfathomable の使用例とその 日本語 への翻訳

Eurystheus hoped to humiliate Hercules with ten impossible tasks that pitted him against invincible monsters and unfathomable forces.
エウリュステウスはヘラクレスに恥をかかせようと無敵の強さの怪物や計り知れない力と対決するという10の無理難題を課しましたが。

This will abruptly trigger runaway technological growth, resulting in unfathomable changes to human civilisation.
これにより急激な技術の成長を引き起こし、人間文明に計り知れない変化をもたらすという。

Stakes more bars dressed in the middle of the road on both sides of the cliff is unfathomable.
馬以上のバーは、道路の真ん中で、崖の両側に服を計り知れないです。

It is only by God's unfathomable Grace that we are saved.
神の恵みが与えられている事実によってこそ救われているのである。

Just hearing the name"Rothschild" conjures up images of unfathomable wealth and power.
Rothschild"という名前は、計り知れないほどの富と権能のイメージを思い描いています。

With family, friends, school, work, and more, having any kind of block on this access seems virtually unfathomable to most individuals.
家族、友人、学校、職場などでは、このアクセスを妨害することはほとんどの人にとって事実上計り知れないようです。

To say these things in 1984 or 1985 would have been unfathomable, totally unthinkable.
このようなことを1984年や85年に言うことは不可解なことで、全く考えられないことでした。

The extent of financial corruption involving collusion between the mega-banks and the financial authorities is unfathomable.
巨大銀行と金融当局の間の共謀による金融腐敗の度合いは、とてつもないものだ。

Queen Mary University of London professor of mathematics and astronomy Bernard Carr believes that there are unfathomable dimensions that are linked to our consciousness.
英ロンドン大学クイーンメアリー校の数学者・天文学者バーナード・カー教授は、我々の意識と繋がっている深遠な次元が存在すると考えている。

It is only by God's unfathomable Grace that we are saved.
神からの圧倒的な恩寵によってのみ、人間が救済されるのです。

Unfathomable mood swings: It is okay to have mood swings, but when this becomes persistent without any provocation or sensible reasons, then an individual could be losing it.
計り知れない気分のむら:気分のむらを持っていても大丈夫です,これは、任意の挑発や賢明な理由がなく、永続的になったとき,その後、個人はそれを失うかもしれません。

Dawdle with their slippers to Tap the restaurant, or yesterday, that waiter, or yesterday, features goes on, that unfathomable look and does fit in Lao Maozai Kutaichoushen looks like a fight.
ぐずぐずする自分のスリッパを使用して、レストラン、または昨日は、ウェイターや、昨日、機能になると、その不可思議な外観とはラオスMaozaiKutaichoushenに収まると戦うようにタップする。

How could the foolish mind of man, a mind that is as intransigent as stone, accept so much unfathomable new work and words of God?
石のように頑固で愚かな人の考えが、どのようにして神の計り知れない多くの新しい働きと言葉を受け入れることができようか。

The vastness of Lugu Lake, cloud diffuse fog cage, which wave unfathomable lake, slightly blue-green, white mist floating in the lake, distant mountains looming.
鹿谷、湖、雲の拡散霧のケージは、波の底知れぬ湖の広大若干青、緑、白霧の湖で、遠くの山々迫り来る浮かんでいます。

Greenwash Lijiang River water clarity, shallow areas can be seen the following aquatic plants and fish, there are those lovely pebbles, in some places a dark blue, unfathomable.
グリーンウォシュ麗川の水の透明度、浅い部分は、次の水生植物と魚を見ることができますが、それらの素敵な小石は、いくつかの場所、不可思議なダークブルー。

But the experts believe this almost unfathomable sonar image could be a breakthrough in the hint for Nessie that began in earnest in 1934.
しかし、専門家は、このほとんど測り知れないソナー・イメージが、1934年に本格的に始まったネッシーに対する(for)ヒントの進展でありえたと思っています。

Watching one of my best friends in the world show unfathomable courage, strength, and positivity while battling cancer has really changed my life.
私の世界で最高の親友が、がんとの闘病生活の中で測り知れない勇気と強さ、前向きさを見せている姿を目にしたことは私の人生を本当に変えてくれた。

Blue Haizi, Haizi amazing, because she unfathomable, so she's visibility for me has always been a fan of the fish swim freely in this….
ブルーHaizi、Haizi素晴らしいので、彼女は計り知れないので、彼女の可視性の私は常に魚のファンにされている自由は、この中で泳ぐ。。

I like the unfathomable, like the endless! Swim across the two sea, our team must return to the Songpan.
私は、無限のように、計り知れないように!2つの海を泳いで渡る、私たちのチームは、松に戻す必要があります。

Watching one of my best friends in the world show unfathomable courage, strength, and positivity while battling cancer has really changed my life.
親友のひとりがガン闘病中に示した、底知れない勇気、強さ、そして前向きな姿勢を見つめることで、私の人生も大きく変化しました。