UNTIL MAY - 日本語 への翻訳

• 5月まで
• ５月まで
• until may

英語 での Until may の使用例とその 日本語 への翻訳

The conflict lasted until May 1933, when a cease-fire negotiated by the League of Nations went into effect in order to settle the conflict.
戦闘は、紛争を解決するための国際連盟による休戦交渉が功を奏した1933年5月まで続いた。

In January 1902, however, it was moved once again to No.12 Higashi-yamate, where it remained until May 1921.
しかしながら1902年の1月に再び東山手十二番館に戻り、1921年の5月までその場所に残存した。

The opening date was early in 1832, though the bridge was not opened to horse and cart traffic until May 1834.
開通日は1832年の初頭であったが、馬や荷車には1834年の5月まで開通しなかった。

Cast not a clout until May is out' is an old warning not to shed winter clothing too early in the year.
CastnotaclouttillMaybeout.」《５月が来るまでは冬服は脱ぐな》。

I believe that we can conquer the hard schedule until May by all of us together.
月までのハードなスケジュール、みんなでしっかりと克服していけると思っています。

The release of the Pandora was delayed several times until May 2010, when mass production and shipping of the Pandora began.
Pandoraのリリースは、Pandoraの大量生産と出荷が始まった2010年5月までに、数回延期されました。

By the fjords, the first flowers may have arrived around this time, although the grass might not turn green until May.
フィヨルドの近くでは、最初の花はこの時期に咲きますが、草は5月まで生えません。

Because the water levels of the Mekong River continue to decrease until May every year, the drought may become more serious and have adverse effect on agriculture and fishery.
メコン川は例年5月までは水位が低下していくことから、渇水は深刻化し、農業・漁業に悪影響を与える恐れがあります。

Texture is also still available, reportedly until May- but if you migrate from Texture to Apple News+, your subscription will come with you.
Textureもまだ利用でき、どうやら5月までは従来通りのようだが、TextureからAppleNews+に移行すればあなたの講読もそれに付いて来る。

Gorka Otaegui, an official at Fundacion Real Madrid in Spain, who is expected to serve as the interim coach until May, said,“Children in Okinawa are talented and have the speed and flexibility.
財団から派遣され、５月まで沖縄でコーチを務めるゴルカ・オタエギさんは「沖縄の子は才能やスピード、柔軟性がある。

Dragon will remain attached to the space station until May, when it will return to Earth with more than 3,500 pounds of research, hardware and crew supplies.
ドラゴンは、3,500ポンド（1,500キログラム）を超える調査、ハードウェア、クルー補充用品を地球に持ち帰る５月まで、宇宙ステーションに繋留されているだろう。

Deus Ex Aria, which adds Bluetooth gesture control, was successfully funded on Kickstarter back in July but isn't expected to see the light of day until May 2016.
Bluetoothによるジェスチャー・コントロール機能を追加したDeusExAria（デウス・エクス・アリア）は今年７月にKickstarterで目標金額を達成したが、2016年5月まで日の目を見ないことが予想されている。

Nevertheless, repeats the particulate filter colmatamiento 2.0 dCi FAP in the cracking of control valves tire pressure(models until May 2010) and engine failure of the power windows front left.
しかし、パティキュレート・フィルターを繰り返しcolmatamiento2.0のdCiFAP制御弁タイヤ空気圧の分解における(モデル2010年5月まで)とパワーウィンドウのエンジン故障フロント左。

Verification testing will entail continuous operation of the liquefier until May 2020(liquefying about 5 tons per day), after which confirmation of commercial-level performance will be made and sales activities commenced.
実証試験（液化能力約５トン／日）は、2020年5月まで連続運転を実施し、商用機としての性能を確認後、営業活動を開始する。

The cherry blossoms in Hirano Shrine are said to continue blooming until May. However, since they began blooming in March, some of them had already dropped down by the time I visited.
平野神社の桜は五月まで咲き続くそうですが、三月から咲き始めましたので、この時にすでに散り始める桜もあります。

The first“Angara-A5” It must be collected until May 2021 year,
最初の“アンガラ-A5”これは、月まで収集しなければなりません2021年,

Abdou, who attended fourth grade classes in Homs until May 2012, said that his math teacher asked him if his father kept a gun at home, and whether his family watched news channels that covered government abuses.
年5月までホムスにある学校の4年生だったアブドゥは、父親が自宅で銃を保管しているかについてと、政府による人権侵害を報道するテレビ番組を家族が観ているかについて、数学教師から尋ねられたと話した。

Surprisingly, or not so surprisingly, despite being a high-level al Qaeda operative, al Libi was given political asylum in Britain and lived in Manchester until May of 2000.
驚くべきことに、あるいはそんなに驚くようなことではないかもしれないが、アリビはアルカイダで高い地位を持つ工作員であるにもかかわらず、イギリスに政治亡命を認められ、２０００年５月までマンチェスターに住んでいたのである。

30,000 men, begins to set sail from Lisbon heading for the English Channel(it will take until May 30 for all ships to leave port).
headingfortheEnglishChannel.(ItwilltakeuntilMay30forallshipstoleaveport.)この海戦にイングランドが勝利して、エリザベスの黄金時代が始まる、といふわけです。

Surprisingly, correction, not so surprisingly, despite being a high-level al Qaeda operative, al Liby was granted political asylum in Britain and lived in Manchester until May of 2000.
驚くべきことに、あるいはそんなに驚くようなことではないかもしれないが、アリビはアルカイダで高い地位を持つ工作員であるにもかかわらず、イギリスに政治亡命を認められ、２０００年５月までマンチェスターに住んでいたのである。