UNTIL THE EVENING - 日本語 への翻訳

• 夕方まで
• 夕まで
• 夜まで
• 夕暮れまで
• 夕べなるまで
• 夕暮まで
• 晩まで

英語 での Until the evening の使用例とその 日本語 への翻訳

The people stood before Moshe from the morning until the evening.”.
民は朝から晩まで、モーセのまわりに立っていた」。

In everyday life, the phone managed to last through a whole day and until the evening still with 30%.
日常生活では、電話は1日を通して、夕方までは30％のままでした。

Moreover he that goeth into the house all the while that it is shut up shall be unclean until the evening.
その家が閉鎖されている日の間に、これにはいる者は夕まで汚れるであろう。

The Cowan position was not well defensible and the army remained there only until the evening of July 2.
コーワンの陣地は守るには不適だったのでそこには7月2日の夜までしか留まっていなかった。

Here we will continue until the evening when the mini live of a famous artist is held at the special stage and it became dark.
ここでは特設ステージで有名アーティストのミニライブが行われるのが恒例となっていて暗くなった夜まで続きます。

People go out to their work and to their labor until the evening.
人はおのれの仕事に出て行き、夕暮れまでその働きにつきます。

With o-mikoshi portable shrines in the forefront, 10 floats and heavy stages are pulled around for 3 days until the evening.
おみこしを先頭に、10台の山車と重厚な屋台が3日間夜までひき回される。

Working only until the evening, having weekends and holidays off etc., in this regard we are flexible about schedule adjustments.
夕方までの勤務時間の融通や、土日休みの調整にも柔軟に対応。

Therefore, my idea was to keep my restaurant open until the evening and to serve lunch until we closed.
そこで、うちは夕方までの営業にして、閉店時間までいつでもランチを提供できるようにしたいと考えました。

Jdg 20:23- And the people of Israel went up and wept before the LORD until the evening; and they inquired of the LORD,"Shall we again draw near to battle against our brethren the Benjaminites?".
そしてイスラエルの人々は上って行って主の前に夕暮まで泣き、主に尋ねた、「われわれは再びわれわれの兄弟であるベニヤミンの人々と戦いを交えるべきでしょうか」。

It came about the next day that Moses sat to judge the people, and the people stood about Moses from the morning until the evening.
翌日になって、モーセは座に着いて民を裁いたが、民は朝から晩までモーセの裁きを待って並んでいた。

And the prince shall enter by the way of the porch of that gate without, and shall stand by the post of the gate, and the priests shall prepare his burnt offering and his peace offerings, and he shall worship at the threshold of the gate: then he shall go forth; but the gate shall not be shut until the evening.
そのとき祭司たちは、燔祭と酬恩祭とをささげ、彼は門の敷居で、礼拝して出て行くのである。しかし門は夕暮まで閉じてはならない。

Until the evening before.
前に夕方まで。

At least until the evening.
少なくとも夕方まではね。

Not open until the evening.
夕方まで開かない。

The protest continued until the evening.
抗議行動は夕方まで続けられました。

Not free until the evening?
夕方まで全く自由なし。

So long, until the evening.
そう夕方まで、長い。

Leave your design until the evening.
夕方まで、あなたのデザインを残す。

The effect lasts until the evening.
その効果は、夕方まで続きます。