UPRISINGS - 日本語 への翻訳

• 蜂起
• 反乱
• 暴動
• uprisings

英語 での Uprisings の使用例とその 日本語 への翻訳

Siberian Frontier: Russian nations can slowly colonize uninhabited border regions, with no fear of native uprisings.
シベリアの未開拓地（SiberianFrontier）：ロシアは原住民の反乱の恐れのない無人の辺境にゆっくりと植民する。

I have also witnessed enough uprisings and revolutions to finally realize that naked facts and data will never bring people to the barricades.
むき出しの事実とデータが決して人々をバリケードに導かないのを悟るのに十分なだけの蜂起や革命を私は目撃した。

War and political uprisings have long sent investors into precious metal buying overload.
戦争と政治的暴動が起こると、長期間、投資家による貴金属の過剰購入が起こってきました。

Because of the uprisings the Ethiopian government has declared a state of emergency.
デモの激化を受けエチオピア政府は国家非常事態を宣言しました。

The Silesian uprising begins precisely with what the French and English workers' uprisings end, with consciousness of the nature of the proletariat.
シュレージエンの蜂起は、フランスとイギリスの労働者の蜂起が終わったところから、つまりプロレタリアートの本質の自覚から、はじまっている。

They have mercilessly slain our patriots, they have drowned uprisings in rivers of blood.
容赦なく愛国者を殺害し、蜂起を血の川に溺れさせた。

Their main goals were to organise uprisings, break out of the ghettos and join partisan units in the fight against the Germans.
彼らの主な目的は、反乱を計画し、ゲットーから脱走し、ドイツとの戦いでパルチザン部隊に加わることでした。

And that's why you have an estimated 500 uprisings of some kind every day in China.
これは毎日500件以上の暴動が中国のどこかで起きているというということだ。

So the world left has to be careful in offering moral and political support to popular uprisings.
従って、世界の左翼は蜂起に対して、道義的・政治的支持をすることには慎重でなければならない。

Successful uprisings in nearby Tunisia and Egypt gave hope to pro-democracy activists in Syria.
チュニジアとエジプトにおける反乱の成功例は、シリアの民主主義活動家に希望を与えた。

These two uprisings are connected with the beginnings of the cross on the hill.
これら2つの蜂起はこの十字架の丘の始まりに関係している。

Over thirty years ago, Overwatch was founded to counter the threat of the robot uprisings around the world.
年以上前、世界各地で起きたロボットたちの暴動に対抗するためにオーバーウォッチは設立された。

In 1821, uprisings in favour of independence began to lead to warfare and hostility.
年に独立に賛成の蜂起は、戦争と敵意に実施しました。

The Georgian Menshevik government suppressed the Bolshevik uprisings, and in foreign policy focused from the beginning on Germany, and then on Britain.
グルジアのメンシェヴィキ政府はボルシェヴィキの蜂起を抑圧し、外交政策では初めからドイツに、そして次に英国に焦点を当てた。

Successful uprisings in Tunisia and Egypt energised and gave hope to Syrian pro-democracy activists.
チュニジアとエジプトにおける反乱の成功例は、シリアの民主主義活動家に希望を与えた。

In 1537, there were widespread indigenous uprisings in Honduras, and the Cares were one group that revolted against Spanish rule.
年、ホンジュラスでは広範な地域で先住民の蜂起があり、カレスはスペイン王国支配に抵抗したグループであった。

Throughout the north-western region(especially in the Pskov province), peasant uprisings were raging in the immediate rear of the Red Army.
北西部地域（特にプスコフ州）で、農民の蜂起が赤軍のすぐ後ろで激増していました。

Christians protect Muslims in prayer during the 2011 uprisings in Cairo, Egypt.
年、エジプト・カイロにて暴動のさなか祈りを捧げるムスリムたちを守るキリスト教徒たち。

The last of these uprisings started in 1974 and led to heavy bombardments of towns and villages in the Great Zab basin.[43].
この戦いの最後の蜂起は1974年に始まり、大ザブ川流域の町や村は激しい砲撃に晒された[43]。

In Ireland, Great Britain, France and India, farmer-led uprisings have burned and destroyed Monsantos test crops.
アイルランド、イギリス、フランス、インドで農民主導の暴動が起きており、モンサント社のテスト計画を燃やしている。