UPSTATE - 日本語 への翻訳

• 州北部の
• 北部
• アップステート

英語 での Upstate の使用例とその 日本語 への翻訳

Ying and Yang” shaped tanks at a Children's Hospital in upstate NY.
北部NYで子供の病院で英とヤン"形のタンク。

They just passed a bill to start fracking in upstate New York, which means they wouldn't need a pipeline up from the South.
NY北部で水圧破砕を始めるため法案を可決しましたこれで南部からのパイプラインを必要としなくなります。

Unlike many of the upstate New York counties, Schenectady County is small in area.
アップステート・ニューヨークの多くの郡とは異なり、スケネクタディ郡は面積が小さい。

But here in upstate New York, and speaking as someone who exercises outside most days, I care deeply about the weather.
しかし、ここNewYorkのアップステートで、そして大抵の日は屋外で運動する人間として話せば、天気のことはとても気になる。

Last summer I attempted Thai cuisine again, this time upstate in Ithaca, NY.
去年の夏、私は再びタイ料理をしようとしました,今回は北部イサカ,NY。

I started a feta cheese company, Euphrates, in upstate New York in 2002.
私は2002年にアップステート・ニューヨークで、フェタ・チーズの会社『Euphrates』を始めました。

Hours after New York City was plunged into darkness utility companies are blaming the blackout on the failure of several high-voltage transmission lines in Upstate New York.
NT市全体が闇に落ちて数時間電力会社の発表によると大規模停電の原因はNY北部の高圧送電線の障害。

An FBI agent inspects weapons seized from Nazis in upstate New York on Feb. 23, 1942.
ナチスから押収した武器を調べるFBI捜査官（1942年2月23日、ニューヨーク北部）。

Nancy said that she grew up in a small town in upstate New York--Newburgh.
ナンシーはニューヨーク州の北部のニューバーグという小さな町で育ったと言った。

The land I'm asking about is in upstate south carolina and lower state north carolina.
私が尋ねている土地は、南カロナイラの上と北カロナイラの下です。

This institute is going to happen in Hudson, upstate New York, and we are trying to build with Rem Koolhaas, an idea.
この施設はニューヨーク州北部ハドソンに設立予定でレム・コールハースと共にアイデアを形にしようとしています。

I miss a lot of things since moving upstate especially all the different types of food I used to be able to eat.
私は特に北部の私が食べることができるために使用食品のすべての異なる種類を動かすので、多くのものを欠場。

While the police of upstate New York believes this could be a simple case of act of mischief gone awry.
ニューヨーク州北部の警察当局は…これは単純な犯罪行為の失敗だと。

He bought an upstate New York apple farm, and Timoner followed him there to find him having returned to the earth.
彼はニューヨーク州北部にりんご園を購入し、ティモナーは彼を追って大地に帰還したハリスを発見する。

She was born and raised in rural Pennsylvania, studied classical music in upstate New York, and has called Berlin home for the last three years.
彼女はペンシルバニア州の片田舎で生まれ育ち、ニューヨーク州北部でクラシック音楽を学び、過去3年間ベルリンを拠点に活動中。

She was born and raised in central Pennsylvania, studied classical music in upstate New York, and has called Berlin home for the last four years.
彼女はペンシルバニア州の片田舎で生まれ育ち、ニューヨーク州北部でクラシック音楽を学び、過去3年間ベルリンを拠点に活動中。

In the Capital Saratoga Region of Upstate New York, I found a place submerged in history.
ニューヨーク州北部のキャピタル・サラトガ地区では、歴史に埋もれた場所を見つけました。

Located 1.5 miles from The University of South Carolina Upstate.
当ホテルは、UniversityofSouthCarolinaUpstateから41.5km離れた場所にあります。

On the Canada- US border, especially in upstate New York and Vermont, the embargo laws were openly flouted.
カナダとの国境、特にニューヨーク州のアップステートやバーモント州では、通商禁止法を公然と馬鹿にして無視した。

Serviss was born in upstate New York and majored in science at Cornell University.
経歴サーヴィスはニューヨーク州に生まれ、コーネル大学で科学を専攻した。