VALIDATED LEDGER - 日本語 への翻訳

• 検証済みレジャー
• 検証されたレジャー

英語 での Validated ledger の使用例とその 日本語 への翻訳

Only signed transactions can be submitted to the network and included in a validated ledger.
署名されたトランザクションのみがネットワークに送信され、有効なレジャーに含まれます。

Validated_ledger. hash String Unique hash of this ledger version, as hex.
Validated_ledger.hash文字列当該レジャーバージョンの一意のハッシュ（16進数）。

The payee's records include transactions that are"in flight" or have not yet been included in the latest validated ledger version.
受取人のレコードに、「処理中」のトランザクションや、最新の検証済みレジャーバージョンにはまだ記録されていないトランザクションが含まれていた。

Automated processes should use a value of 4 greater than the last validated ledger index to make sure that a transaction is validated or rejected in a predictable and prompt way.
自動プロセスでは、最後に検証されたレジャーインデックスよりも4つ大きい数値を使用して、トランザクションが予測可能な方法で、かつ迅速に検証または拒否されるようにします。

In that case, rippled runs online deletion automatically when the difference between the server's oldest and current validated ledger versions is at least the value of online_delete.
この場合、サーバーの最も古いレジャーバージョンと現行の検証済みレジャーバージョンの差がonline_deleteの値以上である場合に、rippledによりオンライン削除が実行されます。

TefMAX_LEDGER Final when a validated ledger has a ledger index higher than the transaction's LastLedgerSequence field, and no validated ledger includes the transaction.
TefMAX_LEDGER検証済みレジャーにトランザクションのLastLedgerSequenceフィールドよりも大きいシーケンス番号があり、検証済みレジャーにそのトランザクションが含まれていない場合は確定。

This example response shows"validated": true, indicating the transaction has been included in a validated ledger, so the result of the transaction is immutable.
この応答例には、"validated":trueがあります。これは、トランザクションが検証済みレジャーに含まれていること、つまりトランザクション結果が不変であることを示しています。

In failure case(2), the transaction was not included in a validated ledger, so it did nothing at all, not even destroy the transaction cost.
失敗のケース（2）では、トランザクションは検証済みレジャーには含まれないため、何も起こらず、トランザクションコストも消却されませんでした。

The consensus process creates a chain of validated ledger versions, each derived from the previous one by applying a set of transactions.
コンセンサスプロセスにより、検証済みレジャーバージョンのチェーンが作成されます。各バージョンは、以前のバージョンにトランザクションのセットを適用して生成されます。

Before considering a claim valid, you should look up the channel in the latest validated ledger and confirm that the channel is open and its amount value is equal or greater than the amount of the claim.
クレームが有効であると判断する前に、最新の検証済みレジャーでこのChannelを調べ、このChannelがオープンでありそのamountの値がクレームのamount以上であることを確認してください。

Note: If the closed_ledger field is present and has a small seq value(less than 8 digits), that indicates rippled does not currently have a copy of the validated ledger from the peer-to-peer network.
注記:closed_ledgerフィールドがあり、seqの値が小さい（8桁未満）場合、rippledには現在、ピアツーピアネットワークから取得した検証済みレジャーのコピーがないことを表しています。

Transactions that fail to appear in any validated ledger up to and including the validated ledger identified by the transaction's LastLedgerSequence have immutably failed.
トランザクションのLastLedgerSequenceによって識別された検証済みレジャーを含め、これまでの検証済みのレジャーに出現しないトランザクションは、恒久的に失敗しています。

While applying transactions, rippled servers use the last validated ledger, a snapshot of the ledger state based on transactions the entire network has validated..
トランザクションの適用時に、rippledサーバーは、最後に検証されたレジャーを使用します。これは、すでにネットワーク全体によって検証されたトランザクションに基づくレジャーの状態のスナップショットです。

Transactions that appear in a validated ledger may have succeeded in changing the ledger, or may have been processed without doing the requested action.
検証済みのレジャー内に出現するトランザクションは、レジャーの変更に成功したか、または要求されたアクションを実行せずに処理された可能性があります。

Median_fee String(Integer) An approximation of the median transaction cost among transactions included in the previous validated ledger, represented in drops of XRP.
Median_fee文字列（整数）前の検証済みレジャーに含まれているトランザクションのトランザクションコストのおおよその中央値（XRPのdrop数）。

Validated Boolean If included and set to true, the information in this response comes from a validated ledger version.
Validatedブール値このフィールドが含まれていてtrueに設定されている場合、この応答内の情報は検証済みのレジャーバージョンから取得されています。

The process of consensus and validation apply a set of new transactions to the last validated ledger in canonical order, resulting in a new validated ledger.
コンセンサスと検証のプロセスは、新しいトランザクションのセットを、最後に検証されたレジャーに正規の順序で適用します。その結果、新しい検証済みレジャーが出来上がります。

Specifically, this is specified as seconds since the Ripple Epoch and it"has passed" if it's earlier than the close time of the previous validated ledger.
具体的には、これはRippleエポック以降の経過秒数として指定され、前の検証済みレジャーの閉鎖時刻よりも早い場合に「経過した」ことになります。

TesSUCCESS Final when included in a validated ledger.
TesSUCCESS検証済みレジャーに含まれる場合は確定。

Any tec code Final when included in a validated ledger.
すべてのtecコード検証済みレジャーに含まれる場合は確定。