BE VALIDATED - 日本語 への翻訳

• 検証
• 確認
• 正当性が確認
• 有効と

英語 での Be validated の使用例とその 日本語 への翻訳

The data from these other observations help determine which of the candidates can be validated as planets.
こういった他の観測データも、どの候補が惑星であるかの確認を手伝っているのだ。

The data from these other observations helps determine which of the candidates can be validated as planets.
こういった他の観測データも、どの候補が惑星であるかの確認を手伝っているのだ。

This ensures that the output instance can be validated when the mapping is executed.
これにより、マッピングの実行時、出力インスタンスが検証されることができます。

For example, data could be validated using a workshop approach.
例えば、データは、ワークショップのアプローチを使用して検証することができます。

The data from these other observations help determine which candidates can be validated as planets.
こういった他の観測データも、どの候補が惑星であるかの確認を手伝っているのだ。

If the certificate cannot be validated or if the encryption is not strong enough, Firefox will stop the connection to the website and instead show“Your Connection Is Not Secure” error page.
証明書が検証できない場合、Firefoxはそのウェブサイトへの接続を中止し、代わりに「安全な接続ではありません」というエラーページを表示します。

XML Schema allows the author to determine which parts of a document may be validated, or identify parts of a document where a schema may apply.
XMLSchemaにより、著者は文書のどの部分が検証可能かを決定したり、あるいはスキーマを適用することができる文書の一部分を特定したりすることができます。

My children- and none of the other children whose memories I investigated- could remember their former names, or where they had lived, or any other hard facts that could be validated.
私の子供はー私が調べた他の子供達は誰も思いだすことはできなかったがー前世の名前、どこに住んでいたのか、確認できる他の辛い事実とか、を思い出すことはできた。

If the certificate cannot be validated or if the encryption is not strong enough, Firefox will stop the connection to the website and instead show an error page.
証明書の正当性が確認できなかったり暗号の強度が十分でなかったりする場合、Firefoxは、そのウェブサイトへの接続を中止し、安全な接続ではありませんというメッセージのあるエラーページを表示します。

In the case of Adjust, we use a‘shared secret methodology', where data cannot be validated unless you have an app token(among other layers of security).
Adjustでは「共有機密方式（sharedsecretmethodology）」を使っており、アプリトークンを持たない限り（別のセキュリティ層の中で）データを検証できないようになっています。

If the certificate cannot be validated or if the encryption is not strong enough, Firefox will stop the connection to the website and instead show an error page.
証明書の正当性が確認できなかったり暗号の強度が十分でなかったりする場合、Firefoxは、そのウェブサイトへの接続を中止し、エラーページを表示します。

Introduction to Certification Path Building A certification path is an ordered list of certificates starting with a certificate that can be validated by one of the relying party's trust anchors, and ending with the certificate to be validated.
これは、証明書を利用する主体(RelyingParty)のトラストアンカーのひとつによって検証できる証明書で始まり、検証される証明書で終わります。

What if we were to pass two domain names to a client, both of which are DNSSEC-signed, and where one signature is deliberately altered so that it cannot be validated?
クライアントに2つのドメイン名を渡すと、どちらもDNSSEC署名され、その署名が意図的に変更されて検証できない場合はどうなりますか?

For example, a packet constructed with a false source address does not seem to represent any security problem, if its LLID can be validated.
しかし、偽の送信元アドレスで作成されたパケットは、そのLLIDが検証できる場合、何らセキュリティ問題をもたらすようには考えられません。

Trust(of public keys): In the scope of this document, a public key is considered trustworthy if the certificate containing the public key can be validated according to the procedures in RFC3280.
公開鍵のTrust(信頼):本書において、公開鍵は、その公開鍵を含んでいる証明書が[RFC3280]中の手順に従って検証できる場合、信頼に値すると見なされます。

In North America all sterilization cycles have to be validated microbiologically[with a spore test], including the B cycle, and the final word on that belongs to FDA and TPD in Canada.
北米ではすべての滅菌サイクルは、微生物学的に検証する必要があります[芽胞検査で],Bサイクルを含む,との最後の単語は、カナダでFDAとTPDに属し。

This creates a real issue where many cases of fraudulent clicks are delivered which could easily be validated with impression data attached.
これは、不正なクリックが大量に提供された場合に深刻な問題を引き起こしますが、それにインプレッション情報が付与されていれば、容易に検証することができます。

However, because the functionality of an ECU is often provided by different development teams, the overall behavior of the ECU must be validated at an early stage.
ただし、ECUの機能はさまざまな開発チームによって提供されることが多いため、ECU全体の動作は早期段階で検証する必要があります。

If the verifier obtains the issuer's public key from the issuer's own public-key certificate, that certificate should be validated, too.
検証者が、発行者の公開鍵を発行者自身の公開鍵証明書から入手した場合は、その証明書も検証する必要がある。

This way, when they go to a spoofed site that is not flagged by the blacklists, it will still make the users suspicious because it wont be validated as genuine either.
このように、（彼・それ）らがブラックリストによってフラグを付けられないちゃかされたサイトに行くとき、それはまだユーザーを疑い深くするであろうなぜならそれ習慣が同じぐらい同様本物で実証される。