英語 での Various new の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Korenobu Matsuzaki I was able to experience various new things through this program.
松崎維信このプログラムを通じて、数々の新しい経験を積むことができた。Using various new technology, safer and more comfortable ships are built.
いろいろな新しい技術を使って、より安全で、快適な航海ができる船が造られています。After 13 years, we have been recognized as a pioneer of dynamic packages solutions, but we will continue to challenge various new projects.
創業から13年、ダイナミックパッケージのパイオニアとして認知されましたが、これからもさまざまな新しい取り組みや事業にチャレンジしていく予定です。And ELIXIR, d program, we have various new products upcoming.
その他、「エリクシール」や「dプログラム」でも、これからさまざまな新製品が出てきます。As people now begin to move from the evacuation shelters into the temporary housing, we can expect to see various new problems appear.
今後、避難所から仮設住宅に移るにあたって、また様々な新しい問題がでてくることが考えられます。Even though resistance heaters are technically rather mature and universal to use, there exist various new.
抵抗ヒーターが使用するために技術的に幾分成長し、普遍的であるのにそこにさまざまな新しいあります。Konstantin Grcic Industrial Design is currently working on various new projects such as a technical lighting system for Flos and a microwave oven for Whirlpool.
KonstantinGrcicIndustrialDesignは現在、FLOSのテクニカル照明システムやWhirlpoolのマイクロウェーブオーブン等数々の新しいプロジェクトに携わっている。I would like you to have a soft idea to accept various new discoveries.
様々な新しい発見を受け入れる柔らかい考え方をもっていていただきたいと思います。Unlock new and better vehicles as you progress, and try various new tracks.
あなたが進むにつれて新しい、より良い車のロックを解除して、様々な新しいトラックを試してみてください。The perturbative QCD group has developed various new methods required for studying hadron structures, especially in spin physics research.
摂動論的QCDグループではスピン物理研究を主眼にハドロン構造の研究に必要な様々な新しい計算手法を開発しています。The choice of Prince Henry, Princess Meghan, and the people of the British royal family will create various new possibilities in the future,?
ヘンリー王子とメーガン妃と、英国王室の人たちの選択は、今後、様々な新しい可能性を生み出してゆくでしょうね?Demonstrate effective planning, strategizing, copywriting, budgeting, and marketing of various new media projects.
効果的な計画、ストラテジー、コピーライティング、予算編成、および様々な新しいメディアプロジェクトのマーケティングを実証します。Esta offers various new compatible copier cartridge and toner cartridge, high quality with reasonable price.
Estaは適正価格と良質さまざまで新しい多用性があるコピアーのカートリッジおよびトナーカートリッジを提供します。FY2010 Initiatives Various new programs were introduced in FY2010, which was designated as the inaugural year of the JSR Group's social contribution activities.
年度の取り組み2009年度は各種の新プログラムを導入し、JSRグループの「社会貢献元年」となりました。Various new furnishings replaced the baroque items installed in the 1690s.
色々な新しい設置物が1690年代に設置されたバロック様式のものの代りになった。In addition to the Action Program, various new trends have been observed in areas related to criminal policy.
この行動計画のほか,近時,刑事政策に関連する領域において,様々な新たな動きが生じている。The second half of the 2000s, with a sense of crisis, the islanders began various new efforts.
年代の後半、危機意識を持った島民は、さまざまの新たな活動を始めました。I can't let out the details yet, but in 2016 too we have all new ideas and various new titles to announce.
くわしくはまだ明かせませんが、2016年も、全く新しい発想をもった様々な新規タイトルを発表する予定です。I can't let out the details yet, but in 2016 too we have all new ideas and various new titles to announce.
くわしくはまだ明かせませんが、2016年も、全く新しい発想をもった様々な新規タイトルを。IT innovation also raises various new challenges to financial authorities, including central banks.
このような情報技術革新は、中央銀行を含む金融当局に、さまざまな新たな課題も投げかけています。
