英語 での Version of office の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The workaround for resolving these issues is to obtain 64-bit compatible controls and add-ins or to install the 32-bit version of Office 2010.
これらの問題を解決するための回避策は、互換性のある64ビット版のコントロールとアドインを取得するか、32ビット版のOffice2013をインストールすることです。If the conversion occurs or garbled situation，May be different languages and the original author of the version of Office，Excel can be opened through AppLocale then transcoded。
変換状況を発生したり、文字化けしている場合，さまざまな言語やOfficeのバージョンの原作者かもしれません，Excelは、トランスコード後、AppLocaleて開くことができます。IT Professionals and developers in particular, should also review the following situations where the 32-bit version of Office is still the best choice for you or your organization.
特にIT担当者や開発者は、次のようなケースで、32ビット版のOfficeが引き続きお客様やお客様の組織にとって最適な選択肢であるかどうかを確認する必要もあります。At a financial analyst meeting in July, CEO Steve Ballmer did say there would be a"premium" version of Office, but the company has not elaborated on its plans there.
月の証券アナリスト向けの会議では、最高経営責任者（CEO）のSteveBallmerが「プレミアム版」Officeの存在について言明したが、その場では詳細は明らかにされなかった。Capossela said that Microsoft expects that more than 100 million consumer and small business PCs with Starter and the pre-loaded full version of Office will ship in the next 12 months.
Capossela氏によると、Microsoftは今後12カ月間のうちに、Starterとプレインストールされた完全版Officeを搭載した消費者および小規模企業向けPCが1億台以上出荷されると見ているという。Whatever I enter, its throwing error“Sorry, this isn't MS Office product key. you me be entering a product for another version of office”.
何を入力しても、そのスローエラー「すみません、これはMSOfficeのプロダクトキーではありません。他のバージョンのオフィス用の製品を入力しています」。Midsize business and enterprise plans(Plans E3 and E4) allow you to always run the latest up-to-date version of Office Professional Plus.
中規模企業およびエンタープライズ向けの一部のプラン(プランE3とE4)では、最新バージョンのOfficeProfessionalPlusを常に利用することができます。By selling 1 million licenses in about 100 days, this version of Office is“officially the best-selling Office edition yet,” John Case vice president of marketing for the Microsoft Office Division wrote in a blog post.
約100日の間で1millionのライセンスを販売したことで、このOfficeのバージョンは"officiallythebest-sellingIf you installed Office on a PC as part of your Office 365 for business subscription, and your organization switches to a different Office 365 for business plan, you might have to install the version of Office that comes with your new plan.
PCにインストールされているDespite the competition from Google, Zoho, and others--as well as that from the new Web Apps and Office Starter--Capossela said that the biggest competition remains the battle to persuade the 1 billion people already using some older version of Office to buy the latest edition.
GoogleやZoho（さらには新しいWebAppsやOfficeStarter）との競争にさらされているにもかかわらず、Capossela氏は、既に旧バージョンのOfficeを使っている約10億人のユーザーに最新版を購入するよう説得することが最大の課題であることに変わりはない、と述べた。The 32-bit and 64-bit versions of Office programs aren't compatible, so you can't install both on the same computer.
ビット版と64ビット版のOfficeプログラムは両立しないため、同一のコンピューターに両方をインストールすることはできません。Older versions of Office, such as Office 2010 and Office 2007,
それよりも前のバージョンのOffice(Office2010やOlder versions of Office, such as Office 2010
以前のバージョンのOffice(Office2010やOlder versions of office, such as Office 2010 and Office 2007,
それよりも前のバージョンのOffice(Office2010やThis scanning occurs with all versions of Office documents and could result in a delay of up to an second per document.
このスキャンはすべてのバージョンのOfficeドキュメントで実行され、ドキュメントあたり最大1秒の遅延が発生する可能性があります。There are two versions of Office 2013 that you can deploy to a user's computer.
次の2つのバージョンのOffice2013をユーザーのコンピューターに展開できます。Using the 32-bit versions of Microsoft Office enable you to use solutions built in previous versions of Office without further modifications.
ビットバージョンのMicrosoftOfficeを使うと、追加の変更を加えることなく、以前のバージョンのOfficeで作成したソリューションを使うことができます。
