TERM OF OFFICE - 日本語 への翻訳

• 任期

英語 での Term of office の使用例とその 日本語 への翻訳

Prof. Lehmans current term of office as an Independent Director expires on April 13, 2016.
レーマン教授のIndependentDirectorとしての現在の任期は2016年4月13日に満了する。

February 2001- Parliament votes to extend the president's term of office from five to seven years.
年1月：国民投票で大統領任期を5年から7年に延長。

Meanwhile, the President's term of office had been reduced from six to four years.
その後、大統領任期は6年から4年に短縮されました。

The term of office is one year in order to confirm their accountability for each fiscal year.
取締役の任期は1年として、各事業年度に対する経営責任の明確化を図ります。

The term of office for officers begins on the first day of the fiscal year.
役員の任期の始期は、会計年度の最初の日とする。

A fixed-term researcher's term of office is one year, but this can be renewed upon deliberation with the steering committee.
嘱託研究員の任期は１年とするが、運営委員会の議を経て更新することができる。

It is possible that this will not happen during the current government's term of office.
ましてや、現政権の任期中に完成するものでは絶対にないだろう。

The current members' term of office will be complete on May 9, 2018.
現在の委員の任期は、2018年5月9日に終了する。

The term of office of a president had been extended from 5 to 7 years.
大統領の任期は5年から7年に延長された。

The Chinese president's term of office is five years, with a maximum of two terms(10 years).
中国の国家主席の任期は一期5年で、最大二期、10年です。

His term of office was nevertheless extended beyond the original twelve months, and he returned to England in November 1439.
彼の任期は本来の12カ月を越えて延長され、1439年11月にイングランドに戻った。

In 1995 a national referendum extended Karimov's term of office from 1997 to 2000.
年、国民投票によりカリモフの大統領の任期が1997年から2000年まで延長された。

The economic growth rate and employment growth rate are average changes(yearly rate) during the prime minister's term of office.
経済成長率と雇用者数伸び率は首相在任期間における平均変化率（年率）である。

The UN Charter does not specify the term of office, but five years is customary.
国連憲章に任期の定めはないが、慣行的には5年。

Amend the Federal and States' Constitutions to limit the term of office of the Prime Minister.
具体的には、首相、州首相の任期を制限するため連邦・州憲法の改定を目指す。

The International Executive Officers term of office is one(1) business year.
なお、執行役員の任期は1事業年度（1年）としております。

The term of office is 4 years but dissoluble by the prime minister.
片方の任期は4年だが、首相が解散をすることもできる。

The member's term of office shall be one(1) year and the Chairperson shall be selected from within the Award Committee.
委員の任期は1年とし、委員長は委員による互選によって選出されるものとする。

Article 45: The term of office of members of the House of Representatives shall be four years.
第45条衆議院議員の任期衆議院議員の任期は、4年とする。

The term of office of a director or auditor appointed as a substitute shall be until the expiration of the term of office of the predecessor.
補欠として選任された理事又は監事の任期は、前任者の任期の満了する時までとする。