WAS A KIND - 日本語 への翻訳

• 一種の
• ある種の
• 優しい
• ようなものだった
• 親切で
• ようなものでした

英語 での Was a kind の使用例とその 日本語 への翻訳

That was a kind of a privilege.
それはある種の特権です。

Again I think it was a kind of nostalgia.
これまたsympathyの一種かと思いましたよ。

It was a kind of religious experience.
それは一種の宗教的な体験でもありました。

It was a kind of betrayal.”.
一種の反逆のようなものです」。

It was a kind of diagnosis.
それは一種の診断書であった。

James Gandolfini was a kind, funny, wonderful guy.
ジェームズ・ギャンドルフィーニは優しくて、面白くて、すばらしい男性でした。

It was a kind of habituation.
それは、一種の慣れです。

That too was a kind of hospitality.
これも一種のhospitality。

It was a kind of cultural exchange.
それは一種の文化交換でした。

I think this was a kind of a unique group.
なんというか、ある種、独特の集団だったようです。

It was a kind of checkpoint.
って感じのチェックポイントでした。

That was a kind of a salvation.
それはある種の救済でした。

It was a kind of homesickness.
ある種のホームシックだった。

It was a kind of hell.
ある種の地獄だった。

He was a kind man and a great drummer.
彼は偉大な男であり、素晴らしいドラマーだった。

It was a kind of loyalty test.
つまり一種の忠誠心テスト。

But it was a kind of gambling.
しかしこれはある種の賭けであった。

This was a kind of writing.
これは一種の手紙でした。

Or maybe it was a kind of reflex thing.
それは一種の反射のようなものかもしれなかった。

It was a kind of domestic form of rendition.
これはある種、お祓いの儀式でした。