英語 での Was contacted の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Santana says he was contacted by the archangel Metatron, who told him how to generate material for a new album.
サンタナによれば、彼はその瞑想中に大天使メタトロンと交流し、新しいアルバムの題材を生み出す方法を教えてもらったのだそうです。Brandis' office was contacted this morning, however no response had been received at the time of writing.
The family was contacted at 08.20 and requested to come into the hospital.
Am8：00頃に妻から連絡があり、病院に来てほしいと。Six weeks ago, I was contacted by someone claiming to be Jadalla Bin-Khalid.
Each airline that was contacted for this article has a rule that outlaws flying unaccompanied dogs from one point to another.
この記事のために連絡された各航空会社に1ポイントからの別のものに飛行のunaccompanied犬を不法とする規則がある。I was contacted by a prospective client about rewriting some web copy that dealt with a pretty good piece of exercise equipment.
私は練習装置のかなりよい部分を取扱った網のコピーを書直すことについての将来の顧客によって連絡された。I was contacted in early 1995 by the Honduran official who claimed that he had possession of the documents.
年の初めに、私はその書類を所有していると主張する、ホンジュラスの役人によって連絡されました。As you are concerned about the weekend weather was contacted yesterday about the cancellation of the will.
連休天候が心配されますが、キャンセルの扱いについては、昨日連絡したとおりといたします。Then a couple of weeks ago I was contacted by my‘mentee'.
数日前、私の「ミクシー」に連絡が入っていた。At the end of one year, the managing physician for each patient was contacted to ascertain the vital status of the patient.
This was contacted by the screen-printed electrodes, which were in turn interfaced to the AD5933 circuit.
これにより、スクリーン印刷されAD5933回路に接続された電極と接触します。At the end of June, Phidi, who had previously worked with Singapore, was contacted in Korea to help with coverage and filming.
月の末頃前にシンガポールでのように働いていたディレクターが韓国での取材と撮影を助けてくれ連絡がきた。Almost immediately after this experience, I was contacted by a couple of my regular Earth Alliance contacts. .
この体験のほとんど直ぐ後に、私はいつものアライアンス（地球同盟）の面々から接触を受けました。It is not known whether the suspect was contacted by e-mail or other means.
容疑者に電子メールが届いたのか、それとも他の手段で連絡が来たのかは明らかになっていない。Less than 24 hours after the public release of the game, Scott was contacted by Monty Oum and brought into discussions to develop the game for Rooster Teeth.
ゲームの公開から24時間もしない内にScottはMontyOumから連絡を受け、RoosterTeethでこのゲームを開発することを持ちかけられた[9]。The Imabari civil engineering office in the prefecture that was contacted confirmed by the 19th that there were a lot of drawings on the five roads connecting the"cycling road" and the general road.
連絡を受けた県の今治土木事務所が19日までに確認したところ、「サイクリングロード」と一般道とを連結する道路の５か所に、多数の画鋲がまかれていたということです。And it didn't stop there- just days before his recent concert in Barcelona, Waters was contacted by a French journalist working for the White Helmets.
彼の最近のバルセロナのコンサートの数日前に、ウォーターズは、ホワイトヘルメットのために働いているフランスのジャーナリストからコンタクトされた。She told Vanity Fair that before she was contacted by Snowden she was"stopped and detained every time she crossed the US border" for six years running.
ヴァニティー・フェア』に、スノーデンから連絡をもらう前、彼女は6年間ずっと"アメリカ国境を越える度に、止められ、拘束されていた"と語っている。Perhaps that is why the White Dragon Society was contacted last week and asked if it would be possible to go through Canada to make liquid some now frozen funding.
This was a tricky case that required dedicated cases managers and a little luck, but they got there in the end, and every entitled beneficiary was contacted.
これは専属のケースマネジャーと少しの運が必要な難しいケースでしたが、最終的にそこに着いて、資格のあるすべての受益者に連絡を取りました。
