WAS FLOATING - 日本語 への翻訳

• 浮いていた
• 漂っていた
• 浮かんでいた
• 浮いたような

英語 での Was floating の使用例とその 日本語 への翻訳

The square inhabitants couldn't see it because the ball was floating in the air.
四角の住人は、ボールが宙に浮いていたため、見えませんでした。

I was no longer in Bouville, I was nowhere, I was floating.
私はもはやブーヴィルにはいなかった、どこにもいなかった、私は漂っていた。

Entered the hall, we heard the walls Fengming, there is a surge Bo Fan, and he was floating boat feeling.
ホール入力は、壁Fengmingを聞いて、そこサージボーファンであり、彼はボートを感じ浮いていた。

For the first time in Earth's history, a living thing was floating in space, seeing the Earth and the stars from outside of its atmosphere.
地球の歴史上初めて生き物が宇宙空間を漂い、大気圏の外から地球や星々を見つめていた。

On January 26, 2006, two fishermen killed by the tribe when their boat was floating near the island.
年1月26日に、彼らのボートが島の近くを漂流したとき、2人の漁師が部族によって殺されました。

The bridge was floating so it would change position in accordance with the tides of the Fjord.
橋は浮いていて、フィヨルドの潮流にともなってその位置を変えるようになっていた。

And when I looked up at the ceiling, a man wore a coat was floating there.
そして、天井を見上げると、そこにはコートを羽織った男性が浮いていたのです。

Originally you should avoid painting here, but since there was a place where plating was floating with rust, paint daringly.
本来ならここはペイントを避けるべきですが、錆でメッキが浮いているところがあったので思い切ってペイント。

Maybe you heard your LinkedIn, Tumblr or Dropbox password was floating around there.
おそらくLinkedIn、Tumblr、そしてDropboxのパスワードが、その辺りを漂っ。

About one metre directly above me, a woman in white was floating in the air and looking down at me.
私のちょうど1メートルほど真上に、白い服を着た女が宙に浮いて、見下ろしているのが見えた。

The carbon dioxide that was floating around in the atmosphere causing global warming and climate change, is thus placed back into the soil through the process of healthy soil growth.
地球温暖化と気候変動を引き起こして大気中を浮遊していた二酸化炭素は、健全な土壌の成長過程を通じて土壌に戻される。

It had been considered a local botanical oddity until a forest fire in 19██, which destroyed the tree and left ash resting atop SCP-766, making it appear that the debris was floating.
年の森林火災までは単なる奇妙な形の植物であると考えられていましたが、火災によって木が燃え、灰がSCP-766上に乗り、あたかも浮遊しているような外見となりました。

I also had the handle held, but Mr. H was tall and his legs were long, so my feet did not reach the accelerator pedal at all and I took it in an impossible state that half ass was floating.
こちらもまたハンドルを握らせてもらったが、Hさんは背が高くて足も長いので、全然アクセルペダルに足が届かず、半分お尻が浮いたような無理な状態で撮ってみた。

This time, when I step on the Panamera's accelerator more than ever before, With a sense of acceleration never experienced in the past, the body is pressed against the seat, along with the incredible 4LV8 turbo engineEven at the moment of the shift up, I felt that the vehicle was floating a little.
今度は今まで以上にパナメーラのアクセルをぐいっと踏み込んでみると、過去に味わったことの無い加速感で、体がシートに押し付けられ、4LV8ターボエンジンの凄まじい咆哮とともにシフトアップの瞬間に車両がちょっと浮いたような感じすらした。

This is a joke we also do Nao Lege: those little seagulls are not moving about in the water, he was floating with the water waves, a small white one group, looked very much like a piece of wood! Oh, we discussed for a long time the results came closer, but it was just lovely little smart seagulls, attracted a Young Brother burst of fun!
彼は、水の波は、小さな白い1つのグループは、非常に多くの木材の一部のように見えたと浮いていたこれは私達にも直買:それらのほとんどのカモメが、水については移動されていませんか冗談ではない!ああ、私たちは結果が近づくにつれ、長い時間が、議論がされただけでかわいらしいスマートカモメ、楽しいカップルブラザーバースト注目!

That the whole cabin is floating.
森全体が浮いているということです。

They might be floating around.
周りから浮いているかもしれない。

The corpses were floating all around.
死体があちこち浮いていた。

You do not know what is floating in that water.
そのコップの中に何か浮いているのも分からない。

They were floating above the city.
彼は都の上を漂っていた。