英語 での Was found by の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
After being temporarily separated from his family at the remote Hagallat crossing on Sunday, he was found by staff from the UN's refugee agency.
日曜日に遠隔のハガラット(Hagallat)交差で、彼の家族から一時的にはぐれた後に、彼は国連の難民スタッフによって見つかった。CRE was found by three shareholders and three like-minded people, and developed the domestic industry's first 640*480 resolution CR640-MT projector.
CREは3人の株主および3人の同じ考えの人々によって見つけられ、国内産業の最初640*480決断CR640-MTプロジェクターを発達させました。The trail on the south-eastern slopes was found by Sir Thomas Raffles in 1811, although the earliest recorded climb of Mount Gede was by C.G.C. Reinwardt in 1819.
南東斜面のトレイルは1811年にトーマスラッフルズbyによって発見されましたが、グデ山の最も早い登山は1819年にCGCReinwardtによって行われました。Ancient history says that Charikar was found by King Jamshid(known as King Yama) and later established by King Kanishka or Kushanians.
歴史的には、チャリカはジャムシッド王（ヤマ王として知られる）によって発見され、その後のカニシュカ王やクシャニア人によって創立されました。The IE scripting engine flaw was found by Clement Lecigne of Google's Threat Analysis Group, and Microsoft raced out the patch within days.
IEのスクリプトエンジンの脆弱性は、GoogleのThreatAnalysisGroupのClementLecigne氏によって発見され、Microsoftは数日以内に急いでパッチをリリースした。Evidence of a 10% to 20% increased hazard for the non-fatal primary outcomes for patients with atopic eczema was found by using Cox regression stratified by matched set.
アトピー性湿疹の患者の非致死的主要アウトカムの危険率が10％〜20％増加したことの証拠は、一致させたセットによって階層化されたCox回帰を用いることによって見出された。The inventor of this superb machine, Paul Baumann, claims its running principle was found by studying the effects of lightning.
このとびきり素晴らしいマシーンの発明者、ポール・バウマン氏は、この動作原理は自然界の雷の効果を研究することによって発見されたと主張している。Once they had been rescued and upon arrival at a dock, she was found by Les Searle,(of the HMS Grasshopper), who tried to smuggle her onto a truck with him.
彼らが救出され、ドックに到着すると、彼女は（HMSGrasshopperの）LesSearleによって発見され、彼は彼女をトラックに密輸しようとしました。The use of medieval manuscripts in bindings of old books of the modern era was found by research of an old book in which bindings have been damaged so far.
近世の古書の装丁に中世の写本が使われていることは、これまでにも装丁が破損している古書の研究により判明していました。Last Thursday, a few weeks after writing his exposition on the Wagner group, Borodin was found by the neighbors at the foot of the building that houses his apartment in Yekaterinburg, the fourth largest city in Russia.
However, while the Holy Grail was found by some students, it was for some reason destroyed, and that became the true legend… or that's what was expected… The girls' adventure surrounding the Holy Girl will begin once again….
Last Saturday in Dallas, the body of Chynal Lindsey, a black transgender woman, was found by police, at least the fourth black transgender woman killed in that city alone in the past three years.
先週の土曜日（2019年6月1日），Dallasで，黒人トランス女性であるChynalLindseyの遺体が，警察により発見された．彼女は，過去三年間にDallasで殺害された少なくとも四人めの黒人トランス女性である．。A child wearing a neck rope happy bouncing around back and forth, his age should have been firmly remember the cervical cord in which a stone is very far away from home in this lake was found by the mother and put his hand in it?
子供の首をロープの幸せを前後に跳ね回る姿、彼の年齢をしっかりは石が非常に遠く離れた自宅からこの湖では母親によって発見され、それに手を入れ頸髄を覚えているでしょうか?The body, reportedly hidden behind furniture that had overturned during the shipwreck, was found by workers from Ship Recycling, a Genoa-based Saipem-San Giorgio consortium, the news agency said.
遺体は、伝えられるところによると、難破時にひっくり返った家具の裏に隠れていたというが、ジェノバに本拠を置くSaipem-SanGiorgio共同事業体のShipRecyclingの作業員らによって発見された、と同通信社は伝えた。Items mentioned above that are found by the authorities will be confiscated.
監督当局によって発見された上記アイテムは没収されます。No extraneous impurity can be found by naked eye.
無関係の不純物は肉眼によって見つけることができません。Can be found by us.
私達によって見つけることができます。Belts and rifles were found by the Government.
刀や槍などを政府によって供出されました。And that answer can be found by communication with others.
そして、その答えは他とのコミュニケーションによって見つけられるもの。Her car is found by the lake.
そんな彼の車が、湖で見つかる。
