によって発見された - 英語 への翻訳

• discovered by
• was found by
• uncovered by
• was detected through
• was spotted by

日本語 での によって発見された の使用例とその 英語 への翻訳

これは、Routingコンポーネントによって発見されたルートの情報を受け取ります。
It is informed about the route found by the Routing component.

従って、そのような多数が、人間によって発見された。
Thus, in such great numbers, they were discovered by man.

両方とも1877年にアサフ・ホールによって発見された。
Both of which were discovered by Asaph Hall in 1877.

ABO式血液型は、1901年にLandsteinerによって発見された。
The ABO blood groups were discovered by Karl Landsteiner in 1901.

年に日本の研究者によって発見された。
Within months, they were discovered by researchers in Japan.

ホール効果はエドウィン・ホールによって発見された。
The Hall effect is discovered by Dr. Edwin Hall.

この失われた都市は1818年、イギリス人士官によって発見された。
The city was rediscovered by a British officer in 1818.

で翌朝早く農場労働者によって発見された。
Later in the morning he was discovered by two farm labourers.

どちらの銀河も1835年にジョン・ハーシェルによって発見された。
Both galaxies were discovered by John Herschel in 1835.

年、ジョン・ハーシェルによって発見された。
It was discovered by John Herschel in 1835.

瞑想は、深いオーガズミックな体験を持った人々によって発見された。
Meditation has been found by people who had deep orgasmic experiences.

なのでJensGroth氏によって発見された新しいzk-SNARKの証明システムをPGHR(Pinnochio)と置き換えること前向きに検討しています。
We are strongly considering the use of a new zk-SNARK proving system, discovered by Jens Groth, to replace PGHR(Pinnochio).

これは7年前にオンラインセキュリティ専門家チームによって発見された非常に信頼できるプロバイダーです。
It's a very trustworthy provider that was found by a team of online security experts 7 years ago.

ケプラーとTESSによって発見されたすべての惑星のうち、最も興味深いものは、ジェームス・ウェッブ宇宙望遠鏡からの観測を引き起こすことができます。
Of all the planets discovered by Kepler and TESS, the most interesting one can trigger observations from the James Webb space telescope.

保護者の研究者によって発見されたいくつかの物語は感情的なレベルで人々に触れます。
Some stories uncovered by probate researchers touch people on an emotional level.

月XNUMX日の夕方、旅団はドイツ人によって発見された位置を変更し、最初の戦士の村に退却しました。
On the evening of October 5, the brigade changed the positions discovered by the Germans and retreated to the village of First Warrior.

Surezは、フローニンゲンのオランダのクラブからスカウトのグループによって発見されたときに他のプレイヤーを見てウルグアイにいた.16。
Surez was found by a group of scouts from the Dutch club Groningen when they were in Uruguay to watch another player.16.

したがって、UCMとUABの研究者たちによって発見された特定の特徴を持つ卵は恐竜と鳥類の間のミッシングリンクを表す。
Thus, the egg discovered by UCM and UAB researchers in certain manners represents the missing link between dinosaurs and birds.

オウムアムア（Oumuamua）」と名付けられたこの天体は2か月前、地球上の複数の望遠鏡によって発見された。
The object, dubbed Oumuamua, was spotted by several Earthly telescopes two months ago.

若いトレーナーの体は動物を激しく吠えることを聞いた犬の所有者の隣人によって発見された。
The body of the young trainer was found by a neighbor of the dog owner who had heard the barking of the animal furiously.