FOUND BY - 日本語 への翻訳

• によって発見された
• により判明した
• によって見つかった
• によって見つけられた

英語 での Found by の使用例とその 日本語 への翻訳

This is an example of a necessary condition found by Emmy Noether(perhaps known earlier?).
これはエミー・ネーターにより発見された（ひょっとすると彼女以前に知られていたかもしれない）必要条件の例である。

This is the most useful model I have found by the Junto Institute, and it contains the subtleties that we need to care about.
これは私がJuntoInstituteによって見つけた最も有益なモデルで、私たちが注意を払うべき字幕がついています。

Utilizing the vulnerabilities which found by our fuzzing method and the new exploit trick to root OSX successfully 2 times.
本ファジング手法により検出された脆弱性の活用方法とOSXに対し二度の成功をもたらしたルート詐取のための新たなエクスプロイト手法。

You can sort the posts found by hashtag and location with Combin by the following criteria.
以下の条件でハッシュタグと位置で見つけた投稿をCombinで並べ替えることができます：。

The Downgrade command can be found by typing"Downgrade" in the Quick Launch window(Ctrl+Q).
ダウングレードコマンドは、クイック起動ウィンドウ(Ctrl+Q)で、「ダウングレード」と入力することにより見つけことができます。

This mysterious wall was found by a YouTube channel channel named"Flat Earth Arabic".
この不思議な壁は、フラットアースアラビア語というYouTubeチャンネルで見つけられました。

The table shows the best daily rates found by our customers within the past two weeks. The cost may change depending on the date.
テーブルは、過去2週以内に我々の顧客によって見つかる最高の1日の率を示す。

A complete statement of our current privacy policy can be found by clicking here.
私たちの現在のプライバシーポリシーの完全な声明は、によって見つけることができます。こちらをクリック。

Without them, most papers may never be read or even found by interested readers1-4.
これら無しでは、ほとんどの論文が全く読まれなかったり、興味を持つ読者によって見つけられることさえないかもしれません1-4。

Meanwhile 3.5 million examples of graphic violence were either removed or given a warning label, of which 86 percent were found by the automated systems.
暴力的な内容では350万件が削除または警告対象となり、自動システムによる検出率は86％だった。

An only child is selfish than a man with brothers and sisters, but it is found by brain scan that it is creative.
一人っ子は兄弟姉妹がいる人より利己的だがクリエイティブであるということが脳スキャンによって判明。

In November 2005 the largest known sexy prime quadruplet, found by Jens Kruse Andersen had 1002 digits.
年11月現在知られている最も大きいセクシー素数の四つ組は、JensKruseAndersenにより発見された1,002桁の数である。

Nearly all papers may not at all be read or even found by concerned readers without these elements.
これら無しでは、ほとんどの論文が全く読まれなかったり、興味を持つ読者によって見つけられることさえないかもしれません。

The table shows the best daily rates found by our customers within the past two weeks.
テーブルは、過去2週以内に我々の顧客によって見つかる最高の1日の率を示す。

As I told you several months back, Earth has been found by a distant planet very far away with technologies nearly equal to yours.
数カ月前にお話したように、地球は皆さんと同じようなテクノロジーを持つ遥か彼方の惑星によって発見されました。

More often, human remains found by scientists have been sitting in soil warm enough to harbor bacteria, which swamp out the human DNA with their genes and make it too costly to analyze.
より頻繁に、科学者によって発見された人間の遺体は、人間のDNAを遺伝子で湿らせて分析するには高価すぎるように、細菌を抱くほど暖かい土壌に座っています。

(iv)the facts found by investigation and the conclusion derived therefrom(except in the case where the measure prescribed in paragraph(1) of Article 9 of the Act is withdrawn or liberalized);
四調査により判明した事実及びこれにより得られた結論（法第九条第一項の規定による措置を撤回し、又は緩和するときを除く。）。

From Tell al-Ubaid came the bronze furnishings of a Sumerian temple, including life-sized lions and a panel featuring the lion-headed eagle Indugud found by H. R. Hall in 1919-24.
TellAl-Ubaidからは、実物大のライオンと、1919年から2419年にHRHallによって発見された獅子頭のイーグルIndugudを特徴とするパネルを含むシュメール寺院のブロンズ家具が展示されました。

The solution found by this methods is often considered as a good solution, because it is not often possible to prove what is the real optimum.
これらの方法によって見つかった解はしばしば、よい解としてかんがえられます。なぜなら、本当の最適解を証明するのはたいてい可能なことではないのです。

(iv)the facts found by investigation and the conclusions derived therefrom(except where the period of time specified under paragraph(1) of Article 7 of the Act has expired);
四調査により判明した事実及びこれにより得られた結論（法第七条第一項の規定により指定された期間が満了したときを除く。）。