WAS MORE - 日本語 への翻訳

• 以上でした
• 以上だった
• いうより
• よりも
• である以上に
• 単なる
• よりは
• もう
• 以上のもので
• 以上になっていたということです
• でもありました
• 余りであった

英語 での Was more の使用例とその 日本語 への翻訳

Can you believe that Windows 95 was more than 20 years ago?
もしかしてWindows95って、もう20年前じゃね？

This persecution however, was more political than religious.
この政変は政治的である以上に宗教的であったのです。

She also adds that“This was more than expected.
その上で「予想以上だった。

It was more like a salad!
それはもう、サラダのように！

The final question was more philosophical.
最後の問いかけは哲学的でもありました。

The estimated value of the theft was more than $20,000.
盗み出した金額の総額は２万ドル以上だったとのことです。

CPU-M was more of a problem.
WorkFit-Aの方が問題が大きかった。

My ultimate question was more philosophical.
最後の問いかけは哲学的でもありました。

The Academy was more than necessary.
けど、アカデミーは望んでいたもの以上だった。

The number of participants was more than 800.
参加者は800名以上だった。

Day 2, was more exciting.
日目、もっと凄すぎた。

That was more than enough for my father.
それだけでもう父には十分だった。

And then there was more walking.
あと、歩くことが増えた。

There was more than one.
匹以上はいた。

The pain was more emotional than physical.
痛みは肉体的なものより精神的なほうが辛かった。

Getting out of Bosnia was more than a challenge.
バルセロナ行きは、挑戦以上のものだった。

I guess John was more normal than anyone thought.
一方、ワトスンは思ったより普通の人でした。

He was more than a technician.
その彼はそれ以上にテクニシャンでした。

He was more of a technician.
その彼はそれ以上にテクニシャンでした。

Yesterday's match was more of the same.
昨日の試合も同じ展開でした。