以上だった - 英語 への翻訳

• more
• being over
• exceeded
• least

日本語 での 以上だった の使用例とその 英語 への翻訳

けど、アカデミーは望んでいたもの以上だった。
The Academy was more than necessary.

参加者は800名以上だった。
The number of participants was more than 800.

年の北朝鮮の一人当たりのエネルギーの推定使用量は、中国よりも多く、日本の半分以上だった。
In 1990, estimated per capita energy use was twice as large in North Korea as in China and more than half that of Japan.

年末時点で中国のネットユーザー数は6億8800万人で、アメリカの人口の倍以上だった。
At the end of 2015, China had 688 million Internet users, more than double the population of the United States.

年に第一次世界大戦が勃発すると40歳以上だったにも関わらず軍に入隊した。
At the outbreak of World War I in 1914 he joined the German army, despite being over 40 years old.

例から得られた2019-nCoVの10のゲノム配列は非常に類似し、同一性は99.98％以上だった。
The ten genome sequences of 2019-nCoV obtained from the nine patients were extremely similar, exhibiting more than 99·98% sequence identity.

年に第一次世界大戦が勃発すると40歳以上だったにもかかわらず軍に入隊した。
At the outbreak of World War I in 1914 he joined the German army despite being over 40 years old.

しかし、当時のドイツは極端な金融危機の真最中で、失業率が30パーセント以上だった。
At the time, though, Germany was in the middle of an extreme financial crisis, with unemployment reaching more than 30%.

フォーブスのランキングに入った女優は全員が50歳未満だった一方、男優の45％が50歳以上だった。
All of the highest-paid actresses are under 50, but 45% of the actors are over 50.

第1段階での回帰において、回帰係数は1%水準で有意であり、F統計量はすべてのケースで15以上だった。
First stage regressions indicate that the slope coefficients are significant at the 1% level, and the regression F-statistics exceed 15 in all cases.

NBCで2010年冬季オリンピックを観た米国人の半分以上は50歳以上だった。
More than half of all Americans who watched the 2010 winter Olympics on NBC were over 50.

薬の服用の遅れが12時間以上だった場合、避妊薬による防御は低下します。
If the delay in taking the drug was more than 12 hours, contraceptive protection is reduced.

私の期待以上だったので、新しい経験を追加しますと同様私の言語を改善します。
It was over my expectation, it adds new experience as well as improve my language.".

アンマンに暮らしているパレスチナ人の間では、支持は26パーセントから63パーセントまでと二倍以上だった。
Among Palestinians living in Amman, support has more than doubled, from 26 percent to 63 percent.

年以降、グローバルな成長率は年5％に伸びたが、ロシアでは6％以上だった。
Since 2005 global growth has risen up to 5% per year, in Russia to more than 6%.

融資残高の90％超は金利が3％以上だった。
Over 90% of outstanding loans carried an interest rate of 3% or more.

毎日の平均ビットコイン取引手数料は、12月中旬から1月中旬にかけて10ドル以上だったが、それ以来着実に減少している。
The median daily bitcoin transaction fee was more than $10 from mid-December until mid-January but has been declining steadily since then.

例えば、2016年には、カナダとメキシコを足した商品の貿易赤字は740億ドル以上だった。
In 2016, for example, our combined trade deficit in goods with Canada and Mexico was more than $74 billion.

そして、それが世に出たときの反響は予想以上だったという。
And they say that the response when it came out to the world was more than expected.

私たちがウエーター希望価格と引き換えに得た500を提供する以上だった。
When we called the waiter asking price, got in return was more than 500 offer.