WAS NOT ENOUGH - 日本語 への翻訳

• 十分ではなかった
• 不十分でした
• 足りませんでした
• 十分ではありませんでした
• 不十分だった
• では足りなかった
• では十分ではない
• 足りず
• 足りません
• は足りなかったようです
• では物足りない
• 充分ではなかった

英語 での Was not enough の使用例とその 日本語 への翻訳

One was not enough so he grabbed a handful.
枚では足りなかったので、端切れをつないでいます。

I realised telling people about it was not enough.
人々に伝えるだけでは物足りませんでした。

For me, belief alone was not enough.
彼らにとって、信仰だけでは不十分でした。

However, this was not enough to save the company.
しかし、それも同社を苦境から救うのに十分ではなかった。

We decided that one pizza was not enough.
人でピザ１枚では足りなかったようです。

Open dialogue was not enough.
開かれた対話が不十分だった。

I only had a scholarship but it was not enough.
奨学金こそ貰っていたがそれだけでは足りなかった。

In once case, two weeks was not enough.
あまりにもいろいろあり2週間でも足りませんでした。

I read it twice- that was not enough.
回読みましたが、まだ足りません。

For them the sharing of all things in common was not enough.
ただし、社会全体における情報共有はあまり十分ではなかった。

But the information was not enough.
しかしその情報は不十分でした。

Like I figured, one pizza was not enough for the two of us.
人でピザ１枚では足りなかったようです。

And one per person was not enough.
個人的には１個では物足りない。

What we have been doing here was not enough.
やってきたことが不十分だった。

Just destroying them was not enough.
しかし、彼らを倒すだけでは不十分でした。

We received a stipend, but it was not enough for him.
奨学金こそ貰っていたがそれだけでは足りなかった。

In short, 16 days was not enough.
特に16日が足りません。

Also, my understanding was not enough too.
それに、私の理解も足りませんでした。

Perhaps my love was not enough.
その愛は充分ではなかったかもしれない。

But as usual, it was not enough.
だがいつものようにそれだけでは物足りない。