不十分でした - 英語 への翻訳

• was not enough
• were insufficient
• was inadequate
• wasn't enough

日本語 での 不十分でした の使用例とその 英語 への翻訳

しかし、それではヤツを封じ込めるには不十分でした。
But it was enough to prevent him getting in.

有害事象の報告は不十分でした。
The reporting of adverse events was not adequate.

それなら今回の集いは不十分でした。
Even so, this gathering was not sufficient.

アンディが金融システムを改革するだけでは不十分でした。
It was not enough for Andy to reinvent the financial system.

本件の場合にはそれが不十分でした。
It wasn't enough in this case.

私にとってはどれも不十分でした。
Neither of which were enough for me.

今回の震災の場合は、それでは不十分でした。
During this particular storm, it was not enough.

年度から2012年度にかけては、財政の緊縮ペースは比較的緩やかでしたが、金融緩和は不十分でした。
From fiscal 2010 to fiscal 2012, the pace of fiscal austerity was relatively moderate, and the degree of monetary accommodation was not enough.

その頃はまだスペイン語が不十分でしたがこれも勉強だと思い行くことにしました。
But I knew that wasn't enough, I wanted to study Spanish as well.

ある意味では彼は神様を恐れていましたが、明らかいに不十分でした。
He obviously had faith in God, and that obviously wasn't enough.

タイトルを獲得するには不十分でしたが、2018年のチャンピオンとファイナルを分かち合うだけで十分でした。
It wasn't enough to get the title but it was enough to share a final with the 2018 Champion.

磁気療法サイクルが開始され、オブジェクトが時間通りに到着し、キャリアのコミュニケーションが不十分でした。感謝。
Started magnetotherapy cycle, object arrived on time, poor communication of the carrier. Thank you.

労働条件は非常に困難で、食事と医療が不十分でした。
The working conditions were very difficult, with unsufficient food and medical care.

しかし、家族がコーヒーで目標を放棄するだけでは不十分でした。
However, it was not enough for the family to give up on their objectives with coffee.

労働条件は非常に困難で、食事と医療が不十分でした。
The working conditions were extremely difficult, with insufficient food and medical care.

でも当時、プログラムで「型」のエラーをなくすためのシステムは、あるにはありましたが不十分でした。
At the time, although there were systems in place to eliminate type errors in programs, they were inadequate.

しかしながら,これらの理論的な解決策は、競合を解決するためには不十分でした,特定の国が執行体制がより有利である自国の仲裁法で指定することを決めた理由であります。
However, these theoretical solutions were insufficient to solve the conflict, which is why certain countries decided to specify in their national arbitration laws which enforcement regime is more favourable.

インフィニティは昨年30周年を迎え、2019年末にかけて「Edition30」モデルをいくつか展開していましたが、テーブルをひっくり返すには不十分でした。
Some“Edition 30” models were introduced towards the end of 2019, but that wasn't enough to turn the tables.

モバイルリソースが不十分でした,私は、メッセージを見落とし,など…。
mobile resources were inadequate, I overlooked the message, etc.….

世界のすべてのお金（および購入できる弁護士）はおそらくそれらの一部を節約しましたが、一部の人にとっては、彼らの数十億だけでは不十分でした。
All the money in the world(and the lawyers it can buy) probably saved some of them, but for some, their billions just weren't enough.