だけでは不十分 - 英語 への翻訳

• is not enough
• are not enough
• isn't enough

日本語 での だけでは不十分 の使用例とその 英語 への翻訳

しかし、ただ本を読んだだけでは不十分。
Reading these books is not enough, though.

経験や直感だけでは不十分。
Feelings and intuition aren't enough.

勝利だけでは不十分。
Victory was not enough.

ファイアウォールやウイルス対策ソフトウェアだけでは不十分。
Firewalls and anti-virus software aren't enough.

ですが、無効化しただけでは不十分。
It's not enough to deactivate them.

自分の脳だけでは不十分。
Your brain alone isn't enough.

ただし完済しただけでは不十分です。
It isn't enough by only been paid.

どちらか一つだけでは不十分。
Either one alone is not enough.

自己分析だけでは不十分。
Analysis alone isn't enough.

データ分析だけでは不十分。
Data analysis alone is not enough.

インフラの整備だけでは不十分。
Building the infrastructure alone is not enough.

セキュリティソフトだけでは不十分。
Security software alone is not enough.

ウォーキングだけでは不十分！！
Walking just isn't enough!

ウイルス対策保護だけでは不十分。
Virus protection alone is not enough.

Facebookだけでは不十分。
Facebook alone isn't enough.

ビッグデータだけでは不十分！
Big Data Alone is Not Enough!

愛情だけでは不十分!
Love alone is NOT enough!

倫理指針だけでは不十分。
But ethical guidance alone is not enough.

保険だけでは不十分。
Insurance alone is simply not enough.

人道支援だけでは不十分。
Humanitarian aid alone is not enough.