AREN'T ENOUGH - 日本語 への翻訳

• 足りない
• 不十分です
• 物足りない
• 十分ではありません
• 不十分である
• 足りません
• 十分ではない
• 充分ではない

英語 での Aren't enough の使用例とその 日本語 への翻訳

Most people's retirement savings aren't enough.
大部分の高齢者の貯蓄も足りない。

Our kids aren't enough.
ウチの子は、充分ではない。

But these fire protection measures aren't enough.
これだけの防火対策では、不十分です。

But catchphrases aren't enough.
しかし、キャッチャーが足りない。

But statistics aren't enough.
しかし、その統計は不十分です。

Medicine and science alone aren't enough.
科学や医学だけではまったく足りない。

Good teachers aren't enough.
良い教師が足りない。

Email and IM aren't enough.
Eメールとチャットでは不十分です。

Words aren't enough anymore.
言葉じゃ足りないのよ。

When Likes Aren't Enough.
好きな言葉NOTENOUGH。

Computers aren't enough.
コンピュータが十分ない。

Five senses aren't enough.
五感だけじゃ物足りない≫。

When diamonds aren't enough.
ダイヤモンドだけじゃ足りないこと。

But the stairs aren't enough.
階段は物足りないです。

Genetics alone aren't enough.
まず、遺伝子だけでは不十分です。

Because photos aren't enough, here's a video, too!
写真だけじゃ物足りない？いまは「動画映え」も重要！

What if there aren't enough tickets sold?
チケット販売数が不十分だった場合どうなりますか。

Feelings and intuition aren't enough.
経験や直感だけでは不十分。

Words aren't enough, but thank you.".
言葉じゃ足りないけど、ありがとう。

Just the lunch coupons aren't enough.
昼休みのフットサルだけでは足りてないようです。