WAS NOT PART - 日本語 への翻訳

• 一部ではない
• 一部ではありませんでした
• 含まれていなかった
• 一員ではなかっ
• 一部ではなかっ

英語 での Was not part の使用例とその 日本語 への翻訳

Cobra: It was not part of Project Doom, but it was connected.
Cobra:ドゥームプロジェクトの一環ではありませんが、関係はありました。

The idea that the land of the Dragons in China was not part of a world order continues to the present.
中国のドラゴンの土地が世界秩序の一部分でなかったという考えは現在に続く。

Emery: I was not part of any deployment program to spy on with them.
Emery:私は、彼らを配置してスパイ活動するプログラムには、参加していませんでしたから。

This was an improvized performance by the logistics team that was not part of the company's program.".
これは輸送チームが演出した即興のパフォーマンスで、会社のプログラムには含まれていなかった」と釈明した。

The Summit was not intended as a formal negotiation on climate change and was not part of the UN Framework Convention on Climate Change.
気候サミットは、気候変動枠組み条約に関する交渉の一部ではありません。

The location and orientation of the surface within the cell was not part of the original MAC method.
セル内の表面の場所と向きは、当初のMAC法には含まれていませんでした。

Newfoundland sent it's own troops, it was not part of Canada until 1949.
カナダ兵700名はニューファンドランドからの出兵で、そこは1949年までカナダに属していなかった。

Although Rome destroyed Jerusalem in 70 C.E., that act of aggression was not part of the fulfillment of Genesis 3:15.
ローマは西暦70年にエルサレムを滅ぼしましたが，この侵略行為は，創世記3章15節の成就の一部ではありません。

So Sherlock was probably right, the fall was not part of the plan.
シャーロックの言ったとおりたぶん墜落は計画の一部じゃなかった。

Nietzsche was not part of post-Darwinism, but what he had to say fed into the 20th-century"after God" cultural steam.
ニーチェは「ポスト-ダーウィニズム」の一部ではないが、彼が述べていることは20世紀の「神なき」文化的な潮流に流れ込むことになった。

This change to put the Crown Prince in charge has been in process for many months, but the sudden and forceful completion was not part of the long range plans.
皇太子に責任を託すこの変化は、何ヶ月も進行中ですが、突然の強力な達成は、長期計画の一部ではありませんでした。

The information about the reviewing stand was not part of the formal briefing to allies but was relayed informally, officials said.
視察席に関する情報は同盟国への正式の状況報告に含まれていなかったが、非公式に伝達された、と政府職員が証言した。

The Spanish insisted that they had administered that portion as the province of West Florida and that it was not part of the territory returned to France in 1800.
スペインはその地域を西フロリダの一部として管理していたことと、1800年にフランスに返還した領土の一部ではないと主張した。

In 1991, Switzerland's probe into P-26 concluded that while it was not part of any"international resistance network", it had unusually intense ties to British agents starting in 1967.
年の国の調査では、P26が「国際的な抵抗組織のネットワーク」の一員ではなかったものの、１９６７年ごろから英国の諜報部員らと極めて緊密な関係を持っていたとした。

It is important to note that the IANA function is performed under contract with the United States Department of Commerce(via the National Telecommunications and Information Administration“NTIA') and was not part of the JPA Midterm Review.
IANA機能は、米国商務省との契約の下で実施され（国家情報通信管理局（NTIA）経由）、JPA中間レビューの一部ではない点に注意してください。

Offshoring security, however, was not part of the proposal, the spokesperson said:"Security is a matter we take very seriously.".
しかし、オフショアリングのセキュリティは、提案の一部ではなかった、スポークスパーソンは言った：“セキュリティは、我々が非常に真剣に取る事項です。

However, this does not change the fact that, at first, this idea or quality was not part of our self-concept, and that only with the passing of days has it been able to be included in it.
しかし、これは、最初に、このアイデアや品質が私たちの自己概念の一部ではなく、日々の経過とともにそれがそれに含まれることができたという事実を変えない。

A British officer who was not part of the expedition, reported that"Lieutenant Colonel Abercromby with 500 men went on a foraging party towards Hillsborough.
この遠征隊には加わっていなかったイギリス軍士官のアーチボルド・ロバートソンは、「アバークロンビー中佐と500名の兵士がヒルズボロに物資調達に行った。

After he finished working with everyone each day, he would clean out the rejuvenation temples even though it was not part of his job.
彼は毎日、皆と仕事を終えた後、自分の仕事の一部でないにも関わらず、活性化の神殿をきれいに掃除したのでした。

Although the AML study just reported was not part of TCGA, the Washington University team has donated nearly 200 AML samples for comprehensive genomic analysis to the TCGA program.
今回報告されたAMLの研究はTCGAプログラムには含まれていないが、ワシントン大学の研究チームは同プログラムの包括的なゲノム解析に対し、約200のAMLの検体を提供している。