WAS ONLY AVAILABLE - 日本語 への翻訳

• のみ利用可能でした
• しか利用できなかった
• しか入手できなかった
• しか利用できませんでした
• のみで提供されていた
• のみ利用可能だった
• のみ使用できました

英語 での Was only available の使用例とその 日本語 への翻訳

Until now, this capability was only available for Unmanaged Disks.
これまでこの機能はUnmanagedDisksでの提供に限られていました。

The next release, FreeBSD 1.1.5, was only available on the net.
ついでリリースされたFreeBSD1.1.5はネットワーク上でしか入手することができませんでした。

When Facebook first announced this pilot program, it was only available in France.
このパイロットプログラムは、Facebookが初めて発表した時点ではフランスでのみ提供されていた。

Lower Pricepoint Since its initial release the Skydio R1 was only available as a limited so-called Frontier Edition.
低価格最初のリリース以来、SkydioR1は限られた、いわゆるフロンティア版としてのみ入手できた。

The Honcho package was only available on the sportside(stepside) and short bed trucks.
Honcho」パッケージは、スポーツサイド（ステップサイド）とショートベッドで利用可能なだけでした。

But until now, much of this data was only available to tech companies.
しかしこれまで、こうしたデータの多くはIT企業しか利用することができなかった。

Until now, this was only available to perform migrations to HEC.
これまで、このバージョンはHECへの移行にしか使用できませんでした。

Historically, spot Forex trading was only available in specific amounts of base currency called lots.
歴史的に、スポット外国為替取引は、ロットと呼ばれる特定の金額の基本通貨でのみ利用可能でした。

From November 11th to the 15th, inhabitants had to put up with controlled outages and electricity was only available around 2am the following day.
月11日から15日の間は、住民は制御された電力供給にじっと耐えなくてはならず、翌日も午前2時前後しか利用できなかった。

While the avocado was only available a few years ago in selected stores or from the well-stocked greengrocer, today it is part of the standard assortment in almost every supermarket.
アボカドは数年前に厳選された店で、あるいは品揃えの豊富な青果店からしか入手できなかったが、今日ではほとんどのスーパーマーケットで標準的な品揃えの一部となっている。

Neufund's offering was only available to high net worth individuals, but their STO issuing platform aims to be accessible to global retail investors.
Neufundのオファリングは、富裕層の個人にのみ利用可能だったが、彼らのSTO発行プラットフォームは、世界の個人投資家が利用できることを目指している。

This feature was only available to Silver and Gold users but Free and Bronze users can now republish their websites with the new responsive themes to optimize their sites for mobile.
この機能はシルバーおよびゴールドメンバーしか使用できませんが、無料ユーザーとブロンズユーザーはモバイルに最適化した新しいテーマを利用してサイトを最公開することができます。

Note: Intel® Small Business Advantage was only available through ITP and VIP online access sites and is not available through Intel's general download sites.
注:Intel®SmallBusinessAdvantageは、ITPおよびVIPオンラインアクセスサイトを通じてのみ利用でき、インテルの一般的なダウンロードサイトでは利用できません。

It turned out that the application was only available on the iPhone at that time, but as luck would have it, the company had just been acquired by LinkedIn.
そのアプリケーションは当時iPhoneでしか利用できなかったことが判明しましたが、幸運なことに、同社はLinkedInに買収されたばかりでした。

Many times I have wanted to buy a book online that was only available from the author's website, rather than from a secure, well-known company like Clickbank.
私がある多くの時間は著者のウェブサイトから利用できただけ、よりもむしろたいと思ったClickbankのような安全で、有名な会社から本をオンラインで買い。

The pilot project for remote voting, which was only available to a select group of voters, started in March and was successfully completed on May 8, the day of West Virginia's primary elections.
特定の有権者のみが利用可能だった遠隔投票のパイロットプロジェクトは3月に開始され、ウェストバージニアの第1次選挙の日である5月8日に完了している。

LXD has long supported creating an empty container, but that mechanism was only available directly through the API and used by a number of data migration tools.
LXDはこれまでも空のコンテナ作成をサポートしてきました。しかし、そのメカニズムはAPI経由で直接使えるだけであり、多数のデーターマイグレーションツールが使っていました。

However, at that time, Nomex(R) what is larger transmission loss as compared to Quartz was only available as the honeycomb core material of 1/8 inch period.
しかし、現時点で周期が1/8インチのハニカムコア材料は、Nomex(R)というQuartzに比べて伝送損失が大きいものしか入手できないことが分かりました。

However, before today, the ability for Google Maps users to follow their favorite businesses' updates was something that was only available on Android.
しかしこれまでは、Googleマップのユーザーが自分の好きなビジネスの最新情報を確認できる機能は、Androidにしか提供されていなかった。

Yet, as reported by CoinDesk at the time, the trading service was only available for a group of selected users who pre-registered with the platform last October.
コインデスクが当時報道したところによると、取引サービスは昨年10月に事前登録されたユーザーグループのみ利用可能であった。