WAS RELEASED FROM PRISON - 日本語 への翻訳

• 刑務所から釈放された
• 刑務所から解放された
• 監獄から解放され
• 牢獄から釈放され

英語 での Was released from prison の使用例とその 日本語 への翻訳

Hajji Sulong was released from prison in 1954, but disappeared with his son.
ハジ・スロンは1954年に釈放されたが、息子と共に行方不明となった。

In 1984, Benazir was released from prison, after which he spent two years in exile in Britain.
年、ベナジルは刑務所から釈放され、その後英国で2年間亡命しました。

When he was released from prison Billy agreed to meet with John.
彼が刑務所から釈放されたことを受け、ジョーは彼と面談することを求めた。

Von Lindeiner was released from prison in 1947 and died in 1963 at the age of 82.
フォン・リンダイナーは1947年に釈放され、1963年に82歳で死去した。

On March 27, 2014, Hakamada was released from prison and granted a retrial by the Shizuoka District Court.
年3月27日、袴田は刑務所から釈放され、静岡地方裁判所の再審を受けた。

When Grandpa was released from prison, he moved his family into a big stucco house on Quincy Street in Scranton.
祖父は刑務所から釈放されると，家族をスクラントンのクインシー通りに面した，化粧しっくいの大きな家に転居させました。

In October 1969, when the civil war came to an end, amnesty was proclaimed, and Soyinka was released from prison.
年、内戦は終了し、ショインカは恩赦によって釈放。

It was in his mother's house that Peter found"many gathered together praying" when he was released from prison;
それは、彼の母親の家で、ピーターが見つかりました"と集まった多くの祈り"としたとき、彼は刑務所から解放さ;

After the Georgian Dream acceded to power in October 2012, Tamazashvili was released from prison.[30].
ジョージアの夢が2012年10月に政権与党となった後、タマザシヴィリは釈放された[30]。

According to the petition, he was released from prison on Dec. 9, 2014.
これらの祈りによって、彼は2012年9月8日に刑務所から釈放されました。

He was caught in 1980 but was released from prison in 1998.
年に逮捕されますが、1994年に刑務所から釈放されました。

Pastor Saeed Abedini, the American citizen who was released from prison in Iran earlier this month, has opened up about the torture he suffered while in captivity and his constant prayer to God in his first post-release interview.
月にイランの刑務所から解放された米国人、サイード・アベディニ牧師は、解放後初のインタビューで、拘束中に遭った拷問と絶えざる祈りについて口を開いた。

The Countess was released from prison in 1917, along with others involved in the Uprising, as the government in London granted a General Amnesty for those involved in the Easter Uprising.
伯爵夫人は、蜂起に関わった他の者と共に、ロンドン政府がそれに加わった人々のための一般的な大赦を許可したので、1917年に刑務所から釈放された。

Through a series of providential occurrences Joseph was released from prison,"And Pharaoh said unto Joseph, See, I have set thee over all the land of Egypt" Genesis 41:41.
神からの摂理による幾つもの出来事を通して、ヨセフは監獄から解放され、"パロはなおヨセフに言った。「さあ、私はあなたにエジプト全土を支配させよう"(創世記41:41)。

On December 27, 1847 he was released from prison due to lack of evidence, but for the rest of his life he was regarded as"politically insecure".
彼は1847年12月27日に証拠不十分のため拘置所から釈放されたが、しかし、彼のその後について「政治的に信頼し難い」と政府によって見られていた。

Hossameldin Antar, 37 years, sentenced on appeal to three years and eight months for terrorism was released from prison and has been placed under house arrest.
テロリストのために3年8ヶ月の控訴審宣告Hossameldinアンタル、37年は、刑務所から釈放し、自宅軟禁を得ました。

Then, on March 17, 2005, three days before an official visit to Beijing by the US Secretary of State, she was released from prison on medical grounds.
その後、2005年3月17日に、アメリカ国務長官が北京を正式に訪問する三日前に、健康状態を理由に彼女が釈放された。

JB: Patrick Magee was released from prison in 2000 as part of the Good Friday peace process[a major international Peace Agreement between the British and Irish governments].
ベリー：パトリック・マギーは、2000年に聖金曜日和平プロセス（イギリスとアイルランドの政府間の主要な国際和平合意）の一環として刑務所から釈放されました。

Young man Mou, 30 years old, Ningde Furuta people, history of drug abuse, was released from prison after 2013, recognizing the more than 40-year-old man Fuzhou, the two work together on the short bus pick-pocketing.
歳の若い男覚書、寧徳古田人、薬物乱用の歴史は、40以上の歳の男性李某东福州、短いバススリ上の2つの作業を認識し、2013年以降の刑務所から釈放された。

Was released from prison.
刑務所から脱走した9…。