WAS RISING - 日本語 への翻訳

• 上昇した
• 上がっている
• 上昇している
• 増加している

英語 での Was rising の使用例とその 日本語 への翻訳

Holland had lost its supremacy of the seas, and the power of America and England was rising.
オランダは海の覇権を失い、代わりにアメリカとイギリスが勢力を拡大していた。

In July, they passed the examination at advisory committee of the Food and Drug Administration(FDA) and expectation of approval was rising.
月に米食品医薬品局(FDA)の諮問委員会で審査を通過し承認の期待が高まっていた。

The number of state-owned institutions was rising steadily from 514 in 1990 to 655 in 2002 and remains nearly constant since 2002.
国有の高等教育機関の数は、1990年の514から2002年の655まで着実に増加しており、2002年以降ほぼ一定してきた。

Like Turkey, Brazil also witnessed a construction bonanza, putting money in the hands of stadium builders even as the cost of living was rising sharply for the urban poor.
トルコのように、ブラジルでも建設ラッシュがあり、スタジアムを建設した者たちがカネを手にする一方で、郊外の貧困層の生活費が急激に上昇した。

Although the temperature was rising, while running toward the down stream, the wind was blowing and the humid was low, I did not feel so hot.
気温は上がっているものの、下流に向かって走っている間は、湿度が低いので、結構涼しい微風が吹いていた。

One member described the situation as follows: the water level in the dam was rising, but the amount of water released from it had not yet increased.
また、こうした状況を「ダムの水位は上昇しているが、放水量がまだ増えていない」と表現する委員もいた。

About two hours later, at 6:30 am as the sun was rising, several retail staffers came out to brief the people waiting in line on how things were going to work.
約2時間後、太陽が上昇している午前6時30分に、いくつかの小売スタッフが、物事がどのように進行するかを待っている人々に説明するために出てきた。

The UNICEF report shows that, child mortality was not getting any better since the conflict started in 2003 and that the death rate among children was rising.
UNICEFの報告書は、子どもの死亡数は2003年の戦争開始以来まったく改善されておらず、子どもの死亡率は増加していることを明らかにしている。

This indicates that the IV was rising to 60%, and the depreciation of the call option due to a decline in the underlying asset market of 20% was offset by the soaring volatility.
これはIVが60%まで上昇していたことを示しており、20%もの原資産市場の下落によるコール・。

Last week, here in Alberta, the Sun was rising noticeably early at around the NNE position at about 2:30 AM; it would arc all the way south and exit at about the WSW position at around 11:30 PM.
先週ここアルバータで、太陽は、午前2時30分にNNE位置から目立って早く昇った。それは南の経路で円弧を描き、WSWに約午後11時30分ごろに沈んだ。

The nose was rising so fast that the automatic pilot could not make corrections which would keep the ship on an even keel, and it became necessary to adjust the instrument.
機首が急激に上がったので、自動操縦装置は機体を平衡に保つ補正を行うことができなかった。当該機器を調整する必要が生じた。

The year-on-year rate of increase in the CPI was rising steadily in most of the NIEs and ASEAN countries, partly reflecting their economic expansion and the rise in crude oil and food prices.
物価面では、ほとんどの国・地域で、景気拡大や原油・食料品価格の上昇などを反映して、消費者物価指数の前年比が着実に上昇している。

The number of reported cases for non-traffic penal code offenses excluding theft was rising until 2004, but then consistently decreased every year from 2005 through to 2009.
窃盗を除く一般刑法犯の認知件数も,16年まで増加を続けていたが,17年から21年まで毎年減少している。

The rate of year-on-year increase in consumer prices was rising at a moderate pace in most of the NIEs and ASEAN countries, reflecting their economic expansion and the rise in crude oil and food prices.
物価面では、ほとんどの国・地域で、景気拡大や原油・食料品価格の上昇を反映して、消費者物価の前年比は緩やかに上昇している。

A few members said that in this situation the inflation rate was rising at a slow but steady pace, and therefore the future conduct of monetary policy was attracting attention.
複数の委員は、こうした経済情勢のもと、インフレ率が緩やかながらも着実に上昇しており、今後の金融政策運営が注目されると指摘した。

Many traders had expected the Bank of England to raise rates this year, and the British pound was rising versus the US dollar up until the middle of April.
多くのトレーダーは、今年イングランド銀行が金利を引き上げると予想し、4月中旬まで英ポンドは米ドルに対して上昇していました。

Today it was cold in the morning in Chongqing, China, but in the daytime the sunlight shined, the temperature was rising, it was relatively easy to spend.
今日は中国・重慶では、朝は寒かったけど、日中にもなると日差しが照り付け、気温も上がり、比較的過ごしやすかったです。

The sun was rising from the east, surrounded by mountains in the sun's shining a dazzling golden light, two eagle cliff at the waist Yibi leisurely circled a jungle mountains and the valley between the pigeons cooing in singing.
太陽は東から、太陽の輝く黄金の光が輝くのは山々に囲まれ、腰Yibi少なくとも2つのイーグルを崖のんびりとハト歌に出しますとの間の谷間のジャングル山丸上昇した。

The 17th top cryptocurrency NEM(XEM), which was rising earlier this month, has suffered the largest losses among top 20 cryptocurrencies by market cap, down almost 11 percent and trading at $0.095 at press time.
今月初めに上昇していた17thのトップ暗号化NEM（XEM）は、20のほぼトップダウンで11のクロストークで最大の損失を被り、プレス時に0.095で取引されました。

The agriculture sector, for example, is not only a significant contributor of greenhouse gas emissions, she said- one-third of food produced globally was being wasted, yet demand for food was rising due to population growth.
例えば農業部門は、温室効果ガス排出の重要な一因であるだけでなく、世界的に生産された食料の3分の1が浪費されていましたが、人口増加のため食料に対する需要は高まっていました。