日本語 での 上昇していた の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
鉄鋼生産はクリーブランドやシカゴで増加し、いくつかの地区で金属製品業者の新規受注も上昇していた。
Steel production Ｓ＆Ｐ500種は今週、投票結果が発表されるまでに２％上昇していた。
CKD群では男性・女性ともにCVDリスクが上昇していた。
彼女の追加の調査によると、電子タバコの使用者は尿や唾液中のニッケルとクロムのレベルが上昇していた。
Her additional inquiry revealed that the e-cigarette users had increased levels of nickel and chromium in their urine and saliva.また、居住地が分散することで、道路や下水道維持などの行政コストも上昇していた。
In addition, the decentralized residential areas meant rising administrative costs such as those for road and sewer system maintenance.信頼性は、2015年以降フランス、ギリシャ、イタリア、スロベニアで上昇していたが、チェコ、フィンランド、ポーランド、スウェーデンでは低下した。
Confidence had risen in France, Greece, Italy, and Slovenia since 2015 but 株価はIPO直後に急激に上昇しました,部門への関心が急激に上昇していたとして、,レクリエーション大麻の販売を開始することにより、大幅に駆動。
The share price 現代の歴史家によると半ば7世紀によって、チベットの伝説によって決定することができない、ソンツェン・ガンポは、ブラマプトラ川に電源に上昇していた吐蕃の指導者となりました。
According to contemporary historians can not be determined by the Tibet legend, by the mid 7th century, Songtsän Gampo became the leader of the Tibetan Empire that had risen to power in the Brahmaputra River.また、2000～2017年に、47カ国中15カ国で全国レベルのHIV感染率が上昇していたが、このトレンドの方向性には地域差があった。
In 15 out of 47 countries, HIV prevalence at a national level increased between 2000 and 2017, although the direction of this trend varied at the local level.興味深い事には、多くの症例においてGPC3とAFPの量は相関がなく、82%の肝癌患者で2つのマーカーのうちの少なくとも1つが上昇していた。
Interestingly, in most cases there 実際には、皮膚のアーカイブで出版される調査はメラノーマのガンの実行手順の量1992年から2006年にほぼ50パーセント上昇していたことを主張しました。
In fact, a study published in Archives of Dermatology claimed that the amount of procedures performed for nonmelanoma cancers had risen almost 50 per cent from 1992 to 2006.歳の女性では1999～2013年にて白人女性の発症率は有意に低下し、黒人女性では有意に上昇していた。
During 1999- 2013, among women aged 60- 79 years, rates of breast cancer incidence decreased significantly among white women, but increased significantly among black women.これはIVが60%まで上昇していたことを示しており、20%もの原資産市場の下落によるコール・。
This indicates that the IV was rising to 60%, and the depreciation of the call option due to a decline in the underlying asset market of 20% この研究の最初のピア・レビュー報告までは、DFSはまだ化学療法群を支持していた（DFS期間中央値48ヵ月vs16ヵ月）が、P値は0.04に上昇していた。
By the time of the initial peer-reviewed report of the study, the DFS still favored the chemotherapy group(median DFS of 48 months vs. 16 months), but the P value had risen to .04.ジュエリーショーは:バック50000年前、人の精神の楽しみのための需要に上昇していたチエンヤン、彼らは美的始めていることがあります。
The jewelry show: Back in 50 000 years ago, Jianyang who had risen to the demand for mental enjoyment, they may 独立燃料連盟のバジェノフ会長によれば、一部の地域では燃料の小規模卸売価格は、6月に比べて10％以上上昇していた。
According to Pavel Bazhenov, President of the Independent Fuel Union, gasoline prices in some Russian regions have risen more than 10% since then.しかし、失業率とインフレ率が同時に上昇していた1970年代の米国や、あるいは失業率が4.2%に下がったにも関わらずインフレ率は低いままだったここ数年は役に立たなかった。
But it did not work during the 1970s in America, when unemployment and inflation rose at the same time, or in the last few years when inflation has stayed low despite unemployment falling to 4.2%.ミャンマーへのFDIフローは、2011-2012以降、前TheinSein大統領の間、上昇していたが、農業、家畜繁殖、漁業、発電、運輸、物流への投資は、数件に過ぎなかった。
FDI flow into Myanmar has increased since 2011-2012, during the tenure of then-president U Thein Sein, but there ロイターが入手可能な直近のデータを分析したところ、５０州のうち半数の州では昨年、時間当たり平均賃金が３％超上昇していた。
The Reuters analysis of the most recent data available found that in half of the 50 states, average hourly pay rose by more than 3 percent last year.彼は多くの血液検査を行ったが、ストレスホルモンであるコルチゾールの数値が軽度上昇していた以外はすべて正常だった。
He ordered a raft of blood tests, all of which were normal except for the level of cortisol, a stress hormone, which was slightly elevated.
